作者:
hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)
2016-09-09 01:33:12日本人在聊天時
通常一個日本人講完一句話時
另一個日本人表情先會恍然大悟 然後發出一個 ㄏㄟˊ~~~的長音語助詞
根據英國研究
這是因為日文的文法句子 是先名詞再作動詞
比如說 A:手機(名詞) B專注中聆聽:..
A:丟(動詞) B:ㄏㄟˊ~~~
A:手機(名詞) B專注中聆聽:..
A:買(動詞) B:ㄏㄟˊ~~~
完整句子:A:我一支手機..... B:(心裡o.s怎樣??)
A:我一支手機買了 B:ㄏㄟˊ~~~
而台灣人的中文文法是主詞加動詞加名詞受詞
所以是在跟人家ㄏㄟˊ什麼ㄏㄟˊ
有無相關八卦?
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-09-09 01:33:00欸斗
作者: gio8562 (基歐) 2016-09-09 01:34:00
工三小
作者: Gallardo 2016-09-09 01:35:00
50年殖民遺毒
作者:
Tiguru (leu1205)
2016-09-09 01:35:00公三小 講中文啦
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-09-09 01:35:00我都講「幹！」
作者:
Lawleit (大員郭奉孝)
2016-09-09 01:35:00沒魚蝦也好??
作者:
kutkin ( )
2016-09-09 01:36:00NE~
作者:
wasijohn (咖咩哈咩哈)
2016-09-09 01:36:00你有沒有寫過作文？
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2016-09-09 01:36:00有嗎 只有肥宅才會吧?
作者:
Raogo (Raogo)
2016-09-09 01:36:00講中文好嗎
作者:
jho52106 (牽著手以為就能走到最後)
2016-09-09 01:39:00嘛 被噓成這樣www
作者:
youthyeh (youthyeh)
2016-09-09 01:54:00ㄏ一ㄡˇ
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2016-09-09 02:01:00
蛤比較多
你最後還不是都要聽完動詞跟受詞才能回應就只是表示驚訝的語氣是想怎樣
作者: a0921650632 (AETXZㄈㄓ) 2016-09-09 02:13:00
看不懂
作者: infor25753 (DaLuSi) 2016-09-09 02:14:00
幹ㄋㄧ涼
作者:
D600dust (一世六百塵)
2016-09-09 02:22:00嘛
作者:
butaewb (大頭)
2016-09-09 03:20:00哈哈我也看過那個脫口秀
作者:
Pixma258 (鄉民們!別爭了!!)
2016-09-09 03:39:00聽不懂的人文法觀念應該不是很好