Re: [問卦] 哪一國語言對處理數學比較有智慧?

作者: triumphant (走る南風に乘って...)   2016-10-25 09:56:15
※ 引述《yduiy (奶茶)》之銘言:
: 中文是很標準的10進位
: 英文好像是超過3位數才必須進位打逗號
: 法文好像是20的倍數變成很多數字
: 理組的人認為哪國人類的自然語言對處理數字比較有智慧?
如果講正規文法的話,中文很適合學習數學。
中文的文法,是和四則運算的符號順序一樣的。
日語因為是動詞放在受詞後面的語法,在讀四則運算的時候,
順序會和看起來的不一樣。
單純看數字的話,中文也是比較好理解的。
德語的話,十位數要從個位數開始唸,75要唸成5加70。
法語的話,60是一個門檻。75,要唸成6015,就是要唸60和15,
差不多就是60加15的概念。80要唸成420,就是4個20,是乘法。
95要唸成42015,就是4個20加上15,已經是四則運算的領域了。
不過,在誦讀四則運算式的時候,上面那些語言都會出現例外文法,
也就是照中文的順序唸,也是可以的。
即使不符合各該語言的原有語法,
但是為了讓唸、思考的順序,與看起來的運算式書寫順序一致,
還是會有簡便的唸法。
差異其實不大啦。
法語、德語真正麻煩的地方是,他們的小數點是,而不是.。
1.5要寫成1,5,這才是哭哭的地方。
作者: ROBrandenbur (隨便)   2016-10-25 10:02:00
解析推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com