PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 日本人認為漢字很難學嗎
作者:
king786945
(sloken)
2016-11-23 10:42:07
本魯覺得學日本要背50音還要記各種文法有夠麻煩的還有片假名和平假名等等
可是日本人反倒覺得漢字是最難學的
日文裡面用到漢字的其實也很多
日本人真的認為漢字很難學嗎o'_'o??
作者:
et310
2015-02-24 17:28:00
充血百分比:■■■□□□□□□□ 30%
作者:
Jetstream
(Sammuel)
2015-02-24 17:32:00
百分比:■■■■■□□□□□ 50%
作者:
lovefall0707
(咪西西)
2015-02-24 17:36:00
比:■■■■■■■□□□ 70%
作者:
rolves
(Rolves)
2015-02-24 17:38:00
血百分比:■■■■■■■■■□ 90%
作者:
SuperSg
(萌翻天的時代來啦°▽°)
2015-02-24 17:38:00
゜ω゜)っ✂╰ひ╯
作者:
Allen0315
(老艾)
2016-11-23 10:43:00
日本 朝鮮 安南等地都認為漢字是大學生得學的
作者:
werul
(好閒..)
2016-11-23 10:46:00
日本沒有漢字不行阿
作者:
caesst85149
(cajhwunc)
2016-11-23 10:46:00
日文漢字一字多音的情況非常嚴重 認得出來還念不出來
作者:
no321
(一生懸命)
2016-11-23 10:48:00
日本片假名問題也很多吧
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2016-11-23 10:48:00
現在都用片假名直接音譯外來語,都懶得造漢字名詞我們現在用的外來詞反而都是明治時代的傳來的
作者:
jeter17
(smart1599)
2016-11-23 10:49:00
是覺得難寫不是難學我認識不少日本人很多年輕人幾乎只會讀不會寫
作者:
friedrich
(friedrich)
2016-11-23 10:51:00
許多日本外來詞也不是自造 而是更早來華傳教士的翻譯
作者:
jeter17
(smart1599)
2016-11-23 10:51:00
識別的話還是ok的你要他寫不出來
作者:
friedrich
(friedrich)
2016-11-23 10:52:00
比如羅存德的英華字典 對明治後的翻譯影響很大
作者:
naniate
(納尼亞汰)
2016-11-23 10:57:00
看片假名就感覺是看注音文很辛苦
作者:
sinohara
(kinu)
2016-11-23 10:59:00
日本外面一堆都寫漢字
作者:
yuinghoooo
(KiXeon)
2016-11-23 11:01:00
英文有些音很長,不可能用
作者:
d14500000
(絕對領域)
2016-11-23 11:04:00
中文才是最難 每個字都有不同念法
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-11-23 11:09:00
每個字都有不同念法,這特色日語也有啊,非中文專利
作者:
dong531
(貓王)
2016-11-23 11:19:00
中文才難,你看滿街的「因該」就知道了
作者: a321000
2016-11-23 11:33:00
講日本人不會寫漢字的是腦補哦 從小教到大怎麼可能不會寫
作者: OlenG (enone)
2016-11-23 11:34:00
因該有很嚴重嗎 500年後會人幫你腦補成是破音字 通同字
作者: a321000
2016-11-23 11:36:00
文部省公佈常用漢字表2136個漢字就是他們義務教育會教的,成人會的更多
繼續閱讀
[新聞] ELLA懷孕還養狗被網友罵翻 她回應...
shamoe
[新聞] 替自己加薪!直銷人數創3年新高
polymer520
[問卦] 禿頭為什麼不乾脆剃光頭?
playla
Re: [新聞] 還沒上任 美媒唱衰川普:贏不了中國
ucci
[問卦] 為何系主任常常是副教授?
SoWell
[新聞] 台灣食品輻射限量太寬鬆?專家:可放心吃一輩子
kairiyu
[問卦] 有沒有兒童作文班成效的八卦?
oylq2000
[問卦] 許褚為什麼要脫光光跟馬超打架
seabox
Re: [問卦]甲甲領養的小孩怎麼介紹爸爸媽媽?
juangjh
[問卦] 哪些大學上課用原文書?
thid5335
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com