PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [爆掛] 川普正式官方新聞稿
作者:
DogCanFly
(小狗會飛)
2016-12-03 11:17:43
※ 引述《gary27 (小龜)》之銘言:
: http://imgur.com/jOa6AeX
: 今天的川普沒有極限
: 跪求版上神人翻譯
專業翻譯來了
第一段:
阿薩布魯國家不重要
第二段:
菲菲杜總場面話不重要
第三段:
鼻屎國不重要
第四段:
準總統川普跟台灣總統蔡英文talked,蔡之前有給了他祝賀。
在talk當中,他們提到了兩國合作的經濟、政治、國防安全議題。
川普也順便恭喜台灣總統蔡英文,在年初的選舉中狂電國民黨。
結論:
川普堅持一個中國原則
但台灣不屬於中國
作者:
Zuleta
2016-12-03 11:18:00
這個翻譯87分
作者:
WTF55665566
(來亂的)
2016-12-03 11:20:00
聯合:快來上班
作者:
xxyxx
(123)
2016-12-03 11:21:00
那些國家不會不重要,四個國家剛好包圍中國東南至西南,
作者:
bemyself
(self)
2016-12-03 11:21:00
台灣屬於中華民國 這點常識川普還是有的。
作者:
plusonezero
(本草綱目科屬種)
2016-12-03 11:22:00
你英文很爛欸,明明就是打算關閉兩國經濟、政治、國
作者:
thisisnobody
(nobody)
2016-12-03 11:22:00
現在外電也在說川普第二則推特在為自己辯護
作者:
bemyself
(self)
2016-12-03 11:22:00
這跟一個中國原則沒有衝突。台灣屬於中華民國 所以說台灣總統沒有不對 因為台灣的
作者:
thisisnobody
(nobody)
2016-12-03 11:23:00
川普認為自己與台灣總統通話沒錯
作者:
bemyself
(self)
2016-12-03 11:23:00
總統就是中華民國總統啊。
作者:
kenichisun
(爺)
2016-12-03 11:42:00
你的英文好棒棒
繼續閱讀
Re: [問卦] 台灣是不是很像戀愛中的小女生?
donation12
[問卦] 脆瓜打ㄅ開
yuhoi
[新聞] 一例一休修法卡關 政院:大家都說等太久
skizard
[問卦] 怎麼選一把合適的椅子
goipait
[問卦] 為什麼便當飲料都是養樂多??
yahe0526
Re: [FB] 蘇治芬 勞基法不合你意 但中小企業的苦呢
ILike58
[問卦] 中國要"禁美令”了,那在中國的美商要搬回美國增加就業了?
adm123
Re: [新聞] 川普推特抱怨「為何不能接台灣祝賀電話」
bmandheling
[新聞] 川普讓世界看見台灣? 全球熱搜「Taiwan」
pitalvlu
[問卦] 川普跟台灣女生講話的感想?
Hydrology
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com