可以引進越南版的神雕俠侶
https://www.youtube.com/watch?v=Mz7WvQBfSi8
或者還有泰語配音的包青天
https://www.youtube.com/watch?v=dXJInfGNFTE
https://www.youtube.com/watch?v=3pO5bfTN-0g
對東南亞語學習應該會幫助
但是哪一台要負責播?
※ 引述《LoveMakeLove (愛製造愛)》之銘言:
: 學子對東南亞語興趣缺 學者籲引進當地戲劇
: 中央廣播電台/陳國維-2016年12月07日 下午17:05
: 調查顯示,有近7成的台灣學子認為國人最需要加強英語能力,僅2.4%的學生認為有需要
: 加強東南亞語。對此,學者劉必榮表示,政府若要推展新南向政策,應善用影視產業的影
: 響性,設法在國內多播放東南亞電影或連續劇,讓學子能有機會對東南亞環境感到興趣。
: 金車文教基金會7日下午公布國、高中及大學生的國際觀調查結果,統計顯示,有高達8成
: 的台灣學子主要透過媒體報導了解國際事務,並有高比率的學生認為,日本及美國是對台
: 灣最友善的國家,其次是中南美洲邦交國、非洲邦交國及韓國。
: 金車文教基金會總幹事曾清芸表示,統計發現,度假打工、出國參訪、交換學生是學生們
: 最喜愛的國際交流模式;出國旅遊、未來發展及考試是學習語言的最大動機,其中,有
: 67%的學生認為英語是台灣人最需要加強的語言能力,13%覺得是日語、韓語,2.4%認為是
: 東南亞語。
: 對於調查結果,東吳大學政治學系教授劉必榮指出,受到收視率的影響,台灣媒體的國際
: 新聞量不高,如果年輕學子僅從媒體中獲取國際訊息,相關認知肯定不足。
: 他提到,政府現在力推新南向政策,但從統計數據看來,學生對於東南亞國家的歷史、文
: 化及語言不感興趣;他建議,可先從影視產業著手,讓國人有更多機會接觸到東南亞各國
: 的戲劇和小說。劉必榮:『(原音)能不能夠我們多開放一點東南亞的電影、東南亞電視劇
: ,我們讓東南亞的一些小說能夠被翻譯,讓大家曉得東南亞國家他們到底在想什麼。』
: 劉必榮強調,學會外語不代表就有國際觀,像有些學生是為了打電玩,去學日語。他認為
: ,要增進學子的國際觀,不能光靠媒體或網路,必須透過政府、民間、學校各方都盡一分
: 心力,使其成為社會啟蒙運動,才能救得了這一代學子的國際觀。
: http://n.yam.com/rti/society/20161207/20161207006035.html
: 東南亞語是三小?