以日語來說：私は学生じゃないです
是很常聽到的說法,日本人也很常用
但是以日語文法來說私は学生じゃありません應該才是正確的文法
ないです頂多就是口語上的習慣
小魯有點好奇,現代中文有什麼類似的語法嗎？
就是如果其他外國人來學中文會很困惑的文法
中文母語者大家都在用實際上卻不符中文的文法

沒意義阿 聽得懂就好文法原本就是要定義個絕對羅技

不錯吃

有+動詞，閩南語影響，普通話沒這樣用

但是只要上下文洽當 相對邏輯也能出來

開始戰文法囉

智障女人

肛他

英文也有黑話啊 聽得懂就好了啊

姆咪 o'_'o

像是 中文我記得有 先主後受的規則

你有吃了嗎？你有去了嗎？表完成式

總total

已經做了下架都動作

但是沒人在乎 語意通就與

老師他給我打

像英文的take get 不也是被非母語者濫用R

生病看醫生? 給醫生看?

接下來就要說積非成是 有沒有講大體會讓好色龍崩潰的八卦

用/弄 當作やる就好

我朋友就說亞洲人很濫用take/get這應該就是類似邏輯通 但是嚴格的定義不合

你們帶來各位 滿滿的

出乎意料之外

牛逼

超幹的

這題不考我隨便你

我覺得這個議題很深奧其實

我覺得語尾助詞很多欸

漢語本身文法就很鬆散了

「大體」的確有點奇怪 大體就cadaver，躺在解剖台上的那一大塊肉，不知為何要被賦予神聖意涵

走先

是說

台肯 有出版人特別罵這個詞罵一篇 就是典型搞不懂黑話和正式用法差別

台灣隊大敗韓國隊 誰贏誰輸

你確定不是 私は学生じゃないんです　？？

一個XXX的動作

你看文言文能各種倒裝就知道中文跟英文的文法差很多

白話文還算有軌跡可循 文言文才叫梅文法

最...之一，都是「最」了怎麼會有「之一」呢？

中文嚴格來講沒有確定的文法概念

文法是歸納出來的 怎麼會沒文法這種事 廠

原po聽錯了吧 應該是"私は学生じゃないんです"

就普通常見的敬語錯用而已

最...之一沒錯好嗎Zzz

語言本來沒一定對錯 最多人用就是對的

不錯吃 <--不知道哪個白癡開始用 現在變成通用詞

樓樓上，最沒有之一的問題是，病態西式中文，加沒有之一讓句子變的又臭又長迂迴幹嘛？

最....之一，只要最高級的不只一個就好了啊......

安安 中文嗎講會?

ないんです

我不能同意你再多了

death

皇帝大看醫生

廠廠

校內寫真大賽

です前面的の省略了

日本比較常討論的是 全然ok 這種吧

大平台

做一個上菜的動作

寫一篇文章的動作