1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
霾列入自然災害 恐減輕官員壓力
3.完整新聞內文:
霾是自然災害嗎？最近在中國的官方氣象災害官方網站上，霾與北京春天的沙塵暴和夏季
的暴雨並列。
紐約時報報導，中國官員近日準備把霾列入到「北京市氣象災害防治條例」中，合法地將
霾歸為自然災害範疇。這個作法，讓一些人感到不滿。
報導說，北京「新京報」15日在一篇分析文章的標題中說，把霾納入氣象災害引起「爭議
」。
報導指，中國有把人為災難歸咎於大自然的先例。事例產是在1958到1961年的「大躍進」
引起饑荒，數千萬人死亡，在中國被稱為「三年自然災害」。
北京尚未從11月的嚴重霾中恢復過來，一般人對霾越來越感到憤怒。一些人擔心，將這種
污染空氣歸為自然災害，等於減少官員解決問題的壓力。
「新京報」的分析文章反對把霾歸為自然災害，稱「人類活動排放大量污染物是造成霾的
根本內因，霾的本質是污染，與自然災害有著根本區別」。
在中國西南部的四川省成都市，上周霾害嚴重，民眾試圖表達不滿，出現一些情況，員警
迅速採取行動，驅散戴著口罩的藝術家舉行的小型抗議活動。
北京對霾的重新分類可能會進一步限制公眾的討論。中共「人民日報」稱，「對氣象災害
的錯誤播報如果造成嚴重後果，將受到懲罰。該草案禁止組織和個人公開氣象災害報告，
違者將處以罰款」。
紐時報導，中國工程院院士徐祥德支持將霾列入自然災害，他告訴「新京報」，「霾的發
生發展既有自然因素(適宜的氣象條件)，也有人為的影響(污染物)。」
徐祥德說，自然因素是內因，人為影響是外因，相互影響、互為作用，人為影響加劇了霾
的危害與影響，並形成重污染天氣。北京、天津和河北省已經將霾列入了氣象災害。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/7331/2178899
5.備註: 原來霧霾是自然災害，中國人真行