PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 有沒有China的中文翻譯是大陸的八卦?
作者:
Vett
(Vett)
2016-12-24 10:37:40
※ 引述《aotfs2013 (aotfs2013)》之銘言:
: 台灣有不少媒體翻譯外電時
: 都會把China翻譯成大陸
: 但是mainland才是大陸吧?
: 有沒有China的中文翻譯是大陸的八卦?
你搞錯了!
China = 中國
但是台灣也是中國的一部分!
為了避免對象不明
所以特用大陸指發生在 PROC 的事!
大guy是這young
認同請分享
作者:
butmyass
(灑利與爵克)
2016-12-24 10:38:00
簡單明瞭
作者:
aclock
(小峰)
2016-12-24 10:39:00
台灣只是中國的一小部分,大陸是中國的全部
作者:
nixon
(為人民幣服務)
2016-12-24 10:40:00
不認同, 香港澳門呢??海南省可沒接在大陸上
作者:
freshbanana
(新鮮香蕉)
2016-12-24 10:40:00
正式一點都講mainland China台灣是中國的一部分因為是事實,所以通常省略
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:43:00
既然都宣稱是一部分,為什麼還要隔開?你這是搞分裂
作者:
kolod546
(kolod546)
2016-12-24 10:43:00
台灣又不是prc一部分 你要當中國人你自己去
作者:
nqj
(黑貓)
2016-12-24 10:44:00
符合憲法
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:45:00
發生在PROC的事,就用PROC稱呼啊,反正台灣確實也不在PROC統治下,這點總無法否認了吧
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:46:00
那幹嘛叫中國台灣那是ROC憲法
作者:
kolod546
(kolod546)
2016-12-24 10:48:00
講一萬次也沒用 只要roc聯合國沒代表中國 永遠就不是
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:48:00
憲法裡面也沒有PROC,但這樣就表示PROC不存在嗎?XD
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:49:00
49年來的200萬ROC人可以代表在台600萬台人嗎?
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:49:00
又說是一部分又說是還沒統一,精神錯亂嗎,一定要統一才能是一部分對啊,不承認,但又怎樣?不承認不表示不存在
作者:
kolod546
(kolod546)
2016-12-24 10:50:00
有9.2要幻想就給他幻想吧 不幻想大概會氣死 哈哈
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:51:00
台灣人現在想努力解決ROCer精神分裂的問題,結果支那人反而希望ROCer維持精神分裂?
作者: t95912 (Alan(阿倫))
2016-12-24 10:51:00
就是因為這樣寫才會讓對方吃豆腐
作者: eternalecho
2016-12-24 10:52:00
支那憲法言論出版集會結社遊行示威自由又有尊守啊
作者: dreamyello (昔時)
2016-12-24 10:54:00
兩岸的憲法都是個遮羞的笑話 沒什麼好爭
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:54:00
現在正在努力啊,結果你們支那反而一直喊不能成立台灣國政府
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:54:00
答非所問還叫人把邏輯搞清楚,算了吧我以為我的政府是什麼政府,跟我那句推文有什麼關係
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:55:00
搞清楚,從頭到尾是哪個國家在恐嚇別人不准
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:56:00
不敢正視中國政權政府的是你們吧,他們叫中華人民共
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:56:00
我叫你去死你聽?
作者: eternalecho
2016-12-24 10:56:00
毛澤東支持台獨 支那乖孫也要聽話才是
作者: t95912 (Alan(阿倫))
2016-12-24 10:56:00
馬的沒看到一群人在努力嗎 有必要扯後腿嗎
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:57:00
叫我統一?問題是中共根本沒統治過台灣啊。
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 10:57:00
還在繼續答非所問XD我那時的推文根本沒討論我的政府是什麼政府,你怎麼一直在這點跳針啊
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 10:59:00
你要跟ROC統一我沒意見,等我們把ROC政府送到金馬。你們就可以統一或消滅對方都不關台灣人的事
作者:
all0pha765
(765)
2016-12-24 11:00:00
發生在PROC的事 不敢直呼PROC 有夠廢物啊
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 11:01:00
ROC的領土就是大陸地區加金馬,台澎主權不在ROC手上,川普都說了
作者:
Howard61313
(好餓)
2016-12-24 11:01:00
回應你的回文:我懂,但我不在乎,因為那是答非所問
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 11:02:00
"台澎主權不屬於任何一個中國"川普團隊腦袋比9.2清楚多了
作者:
all0pha765
(765)
2016-12-24 11:03:00
不否認蔡英文在這方面的廢啊 自己先腦補 呵呵
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 11:04:00
ROC就只是軍事代管,沒有道理管久了就變自己的
作者:
all0pha765
(765)
2016-12-24 11:04:00
蔡英文的廢 跟那些不敢稱呼PROC的人很廢 兩者不矛盾啊不敢稱呼PROC就是廢 包括你們 包括蔡英文 你們都一樣廢
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 11:05:00
你家來了個管家,管久了你全家就會跟他姓嗎?家產地契都變成管家的嗎?
作者:
all0pha765
(765)
2016-12-24 11:06:00
你們在這方面的表現=蔡英文=馬英九哈囉 蔡英文3.0Vett
作者:
david1230
(好難想)
2016-12-24 11:46:00
廢話,反抗管家60年了,最近才快弄死他沒在做嗎正名制憲也正在弄啊,連署不用時間?不用宣傳?你們支那不幫忙就算了,還扯後腿,不是敵國是什麼
繼續閱讀
[問卦] 為什麼女森的膝蓋都要貼OK繃?
boyen3
[新聞] 砍警13刀 前保齡球國手判9年半
tiger911
[新聞] 連假出遊注意!中南部空氣糟 多測站達不良
wl3532
[問卦] 哪部古裝片的畫風美學最接近史實?
Darren2012
[爆卦] 萬華連署罷免柯文哲嘍
HSNU1151XU
Re: [問卦] 有沒有China的中文翻譯是大陸的八卦?
nqj
Re: [新聞] 台灣高中生校慶竟扮納粹 網友諷:不愧無
XX9
[新聞] Airbnb條款三讀!廣告違法住宿訊息罰30萬
PttGGYY
Re: [新聞] 罷免黃國昌 發起人:太簡單了
ORK
Re: [問卦] 有沒有省錢板爆動的八卦?
ayasesayuki
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com