韓國人自己都在吐槽
韓網NAVER新聞
http://tinyurl.com/hp9sps3
美國也陷入韓流魅力：K-pop、飲食、時尚等
【主持人】
被稱作大眾文化中心的美國LA，正在熱火朝天地舉辦韓流慶典。
美國的年輕人們學唱韓國歌曲，甚至對韓國的飲食和時尚也非常感興趣。
美國LA記者XXX。
【記者】
1992年到韓國演出的美國流行樂團“街頭頑童”。
公演現場匯集了1萬6千多名的粉絲，甚至還發生了留學生踩踏事件
在美國LA的大型表演場裡嘶聲力竭呼喊的正是對韓流“中毒”的美國年輕人們。
韓國歌手的一言一行，都讓粉絲們瘋狂。
採訪：美國加利福尼亞州XXX
“我真的很喜歡ＧＤ權志龍。2012年去看bigbang的演唱會是我生平最棒的一個夜晚。沒
有錢不能夠再去一次真的好可惜啊。”
公演場外也能夠輕易感受到韓國文化的魅力。
韓流明星的髮型和化妝被各種模仿，
還通過韓劇台詞來學習韓語。
（哥哥我愛你！不要走！）
對於火辣韓國的食物，也是大家毫不陌生。
採訪：美國夏威夷州XXX
“韓國食物甜辣，口味也很多，我很喜歡。特別是烤肉和炒年糕
、五花肉。”
今年迎來第3屆的韓流慶典共計114家的國內企業參與，兩天內共有4萬多名的美國人參加
，共享韓國文化的美妙。
【記者】
“以前，粉絲們只是因為喜歡k-pop，所以跟著唱歌。現在連明星說話的語氣、
穿衣風格、吃的東西也都吸引了粉絲的注意。韓流正在更深層次地影響美國的年輕人們。
美國LA MBN新聞記者XX。”
韓國網友 網評：
feel****
別誇張了好嗎？真丟臉……不知道的人還以為要引起全世界轟動了呢……
chan****
觀眾里大部分是東洋人，採訪卻專挑西方人來做，然後說得好像美國人都很哈韓，這樣不
是有些過了麼？
sayu****
真是在製造話題……
kaas****
比起有形的文化，無形的文化更需要人們的承認。千萬別再叫拌飯了，真是丟人。
svt2****
韓流只不過是泡沫罷了。 K-pop這樣的東西，除了鳥叔大家也不知道什麼了。 （只是覺
得把長得好看的傢伙們作為團體打造推出很神奇罷了）。飲食也不能夠精良化和規格化，
認知度也比不上泰國食物。說實話，就是因為那些為喜歡臭醬湯、泡菜這樣的東西的外國
人拍手叫好的韓國人們，韓國食物才會變成今天這幅樣子。想想我們吃的奶酪吧。 （喜
歡吃韓國傳統奶酪的人還不到十個吧）。清醒起來吧！說道韓流想起三星、凶器火車、車
范根（足球運動員）、朴贊浩（大韓民國著名棒球投手）、趙昇熙（韓國導演，作品《狼
少年》）……金正日（很多人是通過我們國家總統才知道的）
(連韓國人都噴自己國家食物快笑死)
four****
美國的雅虎新聞裡根本沒有什麼關於韓流的新聞。拿著LA韓人村亞洲少數人關心的東西這
樣大做文章，到底是為什麼呢？
rlfe****
什麼時候還高喊著遊戲市場絕對大於k-pop，現在又爆出這樣的新聞？新聞難道是國家謊
言麼？
spee****
是有一部分的狂熱粉沒錯……但是事實上，很大一部分洋佬們連韓國具體在哪裡都不知道
……很多洋佬們都把朝鮮和韓國混起來好嗎？
xian****
真是很能吹。十有八九是大韓民國大使館、領事館、公使館和韓國文化院、政府相關團體
做的誇大包裝罷了。在尼亞加拉地區韓流好像很紅都是因為韓國文化院和韓國大使館在背
後砸了很多錢的原因啊
boge****
這樣的話很多不太清楚的人真要上當了呢……do you know 泡菜？ do you know 拌飯？
啊，想想都覺得沒法忍……
joun****
真是可笑……還要撒謊到什麼時候呢？ ？看視頻都知道大部分是亞洲人，你們不也知道
嗎？記者們！
tapi****
又來了……每次都騙人。之前也一直說日本韓流韓流多瘋狂，真的看看也不過如此罷了。
shin****
去韓國僑民很多的LA，參加僑民大部分聚集的慶典，這算什麼韓流呀？ ？最神奇的是，
抓著幾個看了幾眼就走的外國人，韓國餐館也是很多來韓國旅遊的人去的，韓國歌曲也不
過就知道鳥叔的幾首歌，體育明星也就知道柳賢振這樣厲害的選手。時尚，本身就不符合
代碼本身。
kenz****
連韓國這個國家都不知道的美國人有一堆，在胡扯甚麼呢
tmdd****
別誇張了。不過是一部分狂熱粉喜歡罷了，就說成是這樣瘋狂，真會撒謊，嘖嘖。
翻譯原文 支那網站原帖
http://www.ltaaa.com/wtfy/14015.html
有沒有韓國網友自己都在吐槽
台灣的哈韓迷還在那裏整天吹的八卦?