※ 引述《unique681 (tw)》之銘言：
: 臺灣話可以髒的很徹底
: 什麼肏妳妹 幹玲周嘛 都還ok
: 可是不管看日本的動漫 電影 連續劇等等
: 髒話聽起來根本就是再傲嬌
: 聽一聽就那兩句...還不難聽
: 誰可以教一下大家日語最髒的髒話?
日文的髒話聽起來不夠髒，可以用稍微學術一點，語言學的觀點來看。
中文的結構上它是比日文要來得客觀，而日文是個主觀性很強的語言。
舉個例子：
1919年4月5日，當時在日本留學的周恩來來到嵐山，看見粉紅色的櫻花和綠色的松樹在雨
霧中若隱若現，不久，陽光會從雲間照射下來。
這段話翻成日文後會變成
日本に留学した周氏は1919年4月5日に嵐山を訪れた。ピンクの桜と、緑の松は霧雨の中
にけぶっていた。しかし、しばらくすると、雲間から太陽の光が差し始めた。
懂日文的朋友可能會發現，中文有「看見」這個動詞，是以俯瞰的角度來敘述整個畫面。
而日文則是省略掉「看見」這個動作直接用主觀的描寫看到的畫面。
當然在日文中要加入「のを見た」之類的，文法上也不會錯，但它就不是自然的日文。
把這觀點套在髒話上，
（我）幹你娘，也是一個客觀敘述的句子，在日本人的腦袋中，
沒有辦法理解這種罵人的行為，幹你之後，然後咧？
所以他就是主觀的覺得你是「馬鹿野郎」，這就夠髒了。
另外補充一個比馬鹿野郎還要狠的髒話，「キチガイ」（kichigai）。
馬鹿野郎還可以對親暱的對象使用，「キチガイ」就完全是污辱人用的話，
還被列為放送禁止用語。