其實前面L大的那篇文就是答案了
http://cls.hs.yzu.edu.tw/laihe/A/a_1c2.htm
賴和26歲寫下的字句
「行所當行為自自由由幸福之身，作歡歡喜喜太平之民，如斯而已。戲廢學荒，願諸先覺
有以覺我小子之迷惘」
後面有註解：「此文《賴和全集》未收錄，亦未見有發表記錄。引文見林瑞明編，《賴和
手稿影像集》（筆記卷），台灣省文獻會，財團法人賴和文教基金會出版，2000.5.31，
頁185
所以要搞懂這件事其實不難
1.那個年代賴和會不會用「自自由由」這樣的寫法？ 事實證明他是會這樣寫的
2.可以直接去找那本的第185頁，看看跟
他這次這篇的手稿字體有沒一樣。
3.如果字體都一樣，林瑞明教授翻譯Vs 賴和基金會工讀生。那個比較可信，應該不用再
多說了

下手不要那麼重好嗎？小英才剛上台耶

[13] 此文《賴和全集》未收錄，亦未見有發表記錄。

林瑞明記得晚上毀屍滅跡 不要留下證據~

會寫自自由由所以自自一定接由由？這首詩除了這潦草的草稿有其他本人寫的比較公整的文稿嗎？這草稿看得出來修改痕跡，能夠確定這是決定稿嗎？