※ 引述《vmlinuz (vmlinuz)》之銘言：
: 在這邊發這個,可能有點不太合適.不過這裡人多,高手也多. 有誰能幫忙解答鑲在康德墓
: 碑上的純粹理性批判的一句話,是其思想的精髓！
: ZWEI DINGE ERFUELLEN DAS GEMUET MIT IMMER NEUER UND ZUNEHMENDER BEWUNDERUNG UN
: D EHRFURCHT ,JE OEFTER UND ANHALTENDER SICH DAS NACHDENKEN DAMIT BESCHAEFTIGT:
: DER BESTIRNTE HIMMEL UEBER MIR UND DAS MORALISCHE GESETZ IN MIR.
: 英文：Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe
: , the more often and perseveringly my thinking engage itself with them : the s
: tarry heaven above me and the moral law within me .
翻譯大概是:
有兩樣東西
我對他們的思考越是深沉和持久
他們在我心靈中喚起的讚嘆和敬畏就越來越歷久彌新
一個是我頭頂上的浩瀚星辰
另一個是我心中崇高的道德法則
康德的哲學在科學上延續了牛頓所開創出來的道路 指的就是the starry heaven
the moral law 則是調和了笛卡兒理性主義和培根、休謨經驗主義所創造出來的
自己的道德哲學