※ 引述《soujaw (陳年新貴)》之銘言：
: 「國軍戰戰兢兢的每一天」　網友：總統，戰戰兢兢是貶義詞
: https://goo.gl/FByO3f
: 三立記者盧冠妃／台北報導
: 總統府發布「自自冉冉」春聯，用詞引發爭議後，總統蔡英文再度出現成語引用不當爭議
: 。蔡英文臉書2日轉貼國防部發表的元旦短片「和您一起，守護臺灣」，PO文寫上「我們
: 的每一天，都是國軍戰戰兢兢的第一天」，被網友質疑認為「戰戰兢兢」是貶抑詞，拿來
: 肯定國軍並不恰當。
: 對於蔡英文用「戰戰兢兢」用詞，網友留言「總統你的成語出包了」，直言「戰戰兢兢」
: 是貶抑詞，「兢兢業業」才是褒義詞，酸要總統也別改了，反正已經被截圖。網友回應在
: 留言區引發各方討論：有人質疑最先提出批評的網友，從行文語氣上看得出是大陸人；有
: 人力挺總統，認為「戰戰兢兢」就是唯恐出錯，用來描繪當今國軍動輒得咎，整天擔心成
: 為輿論批評焦點的心情，非常貼切。
: 其實「戰戰兢兢」一詞出自《詩經·小雅·小旻》，原句是「戰戰兢兢，如臨深淵，如履
: 薄冰」。「戰戰」形容恐懼的樣子，「兢兢」則是小心謹慎的樣子。根據教育部「重編國
: 語辭典修訂本」，戰戰兢兢的解釋是「因畏懼而顫抖」、「形容戒懼謹慎的樣子」，同義
: 詞則是「不寒而慄」與「小心翼翼」，反義詞是「泰然自若」、「悠然自得」。
: 針對網站ＰＯ文讓總統被質疑成語使用錯誤，各方解讀不通，而總統府尚未有回應。
: 備註:我宣布天下第一查字典大賽正式開始
曾子死前曾經跟弟子們引用詩經的這句話
曾子有疾，召門弟子曰：
「啟予足！啟予手！《詩》云：
『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』
而今而後，吾知免夫，小子！」
就是用這幾句講他一生戒慎恐懼
他講這句本來就是要告誡要參政者凡事要考量後果、要謹慎小心
就好像站在深谷旁邊、或是像在薄冰上面行走
一不小心就會墜崖或是踏破冰層而落水

其實他們一直喊貶意，我真的不知道貶意是貶在哪耶

不懂+1

國文老師一個一個拖出來打

是扁意喇 阿扁叫阿英這樣說的

總統有總統的自冉 再不冉 只是教育部改字典便是了

不要懷疑記者的國文能力 懷疑的一律都是吱吱黨工

牠們覺得會戒慎恐懼的就是魯蛇

連三立都帶頭洗2016分水嶺

這是一個自冉的國家Thaiwan 人人有自己的解釋很自冉

來哦，解釋部隊出動。另一隻兵馬佯攻騷擾國民黨。旨

記者到底有沒有當過兵啊？沒便祕過？四天沒大便感覺懂

查了一下，好像是26那邊傳過來的討論，26成語程度本來就...

喔 原來記者是女森喔？難怪惹 算喇 懶得理

小英有小喬的意味~XD

不管啦 這典故一定是綠吱吱捏造的

來，教育部長，你帶領10個教授偽裝成國民黨假意攻擊，旨在製造國民黨很蠢的印象

糟糕! 連典故都搬出來了 快叫網軍顧左右而言他轉移焦點

那個發言人，你帶領10個黨工，開始改維基，旨在製造

戰戰兢兢是中性詞，但兢兢業業帶有正向意思，所以兢兢

樓上這支廢蛆就少裝了, 黑到不行的黑名單fresh...

來，那個新聞局，叫三民自製造中國打壓台灣的新聞，旨在圍魏救趙

推

分派完畢，又是安全下莊。

說真的 形容蠻貼切 國軍本來就很怕出事 不管國內還是敵人面對解放軍跟國內媒體 難道不像如履薄冰嗎

有人自演演的好開心

自以為國文系

很嗨在那邊狂牽拖的那位 自演乙

三立除了新台灣加油.其他立場根本很..紅

不能說完全用錯。小英對國軍講戰戰兢兢就會解釋成你們皮要蹦緊點

不就形容謹慎小心 9.2到底在哭腰啥講難聽一點根本國中沒畢業吧 看到記者報就跟著起風 笑死

拜託，那篇FB她分享國軍影片，國軍自己就說是軍人沒有沒有放鬆的一天，天天都是耐心操練、虛心謹慎、絕不鬆懈她用戰戰兢兢形容明明就很貼切

白痴說有貶意就有貶意囉

9.2:看政府出糗就高潮了 哪管什麼典故