FB卦點說明:
最後還是承受不了壓力
力挽狂瀾出版社的公信力
騙子的書可以退書啦~
兩本都可以退 廠廠
FB連結:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154836400514598&id=200271574597
FB內容:
【田中實加事件_遠流出版公司聲明】
一、關於田中實加所提供之個人身世不實一事,遠流事先確不知情,且以一貫信任作者之
立場,始終保持相信其給予之合理解釋,並尊重其所述難言之隱。而今確認作者的確刻意
隱瞞,我們深感震驚與遺憾,受到的傷害與心痛程度其實更甚於讀者,因為我們是最早選
擇相信她,也相信到最後一刻的人,原本希望藉由出版書籍,能提供民眾與歷史對話的機
會,因而更加投入,不論是情感或心力。但無論如何,我們學到了教訓,未來將以此為鑑
,會以更嚴謹態度檢核出版作業流程,避免重蹈覆轍。
二、關於田中實加在其《我在南方的家》書中不當使用青木美和一張畫作之事,遠流於出
版時無從知悉,且因作者已於合約保證無侵害他人著作及違法,基於出版社慣例對作者保
證之信任,並未加以質疑,但今作者既已坦承疏失並道歉,遠流將盡力協助作者與原著作
權人善後處理。
三、針對《灣生回家》電影黃銘正導演於臉書發表《灣生回家》一書未經同意使用其照片
,乃至近日記者會聲稱「書籍出版後才發現資料照片竟遭盜用」、「未經同意將田調資料
寫成書」等指控,遠流對於作者田中實加與導演間往來之狀況並不清楚,也無法代替作者
發言,但基於作者於合約對出版社之著作合法保證,而且作者也提供其擔任負責人之田澤
文化有限公司與黃銘正導演就《灣生回家》電影簽訂之導演聘用合約正本,其中載明:一
切與該片有關之所有權益與著作財產權,皆歸出資之田澤文化所有,據此,應無盜用侵權
問題。
四、作者欺瞞身世之動機遠流不解,其個人之誠信及道德瑕疵應受 責。《灣生回家》書
中有關灣生史實,出版前編輯實已盡力求證,並邀請臺灣史學者專家進行書稿審訂,而製
作過程中編輯亦親眼見證數位書中灣生主角與作者密切互動,因此咸仍相信主體內容之真
實性。遺憾的是,作者個人欺瞞事端引發大眾對書籍內容有所懷疑,為表負責與公信,遠
流編輯群將針對《灣生回家》內容再次進行更縝密之求證與勘誤。日後《灣生回家》如有
機會再版,或可仿效國際出版前例,如2006年美國歐普拉讀書俱樂部推薦之A Million Li
ttle Pieces作家偽稱身分事件再版時加註適當說明,使讀者充分知悉該書係以作者的親
自訪問為主體,但部分內容可能含有作者之演繹。亦即該書由Non-fiction歸類為Semi-fi
ction。
五、在相關爭議得到確認前,《灣生回家》和《我在南方的家》將不再供貨。雖然遠流沒
有廣告不實之故意,但重視讀者之感受,如已購買該二書之讀者因作家誠信而對書籍內容
懷疑,遠流接受退書或換購等值之遠流出版品,[email protected]/*
作者:
Rrrxddd (RRXD)
2017-01-03 16:47:00樓下不接受
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2017-01-03 16:47:00胸部咧 怎麼沒有胸部
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-01-03 16:48:00青木美和可沒說原諒陳小姐
作者:
Newtype (你快樂所以我快樂)
2017-01-03 16:48:00騙子之國
鬧這麼大 有種就請將國際書展攤位退掉 自請退展以示效尤
作者:
icou (已哭)
2017-01-03 16:49:00出版同行也有給輿論上的壓力,這下不退真的不行了
作者:
Miule (Miule)
2017-01-03 16:49:00不只隱瞞身分,還實質上冒名頂替了電影方
作者: chishiun5928 (金多寶) 2017-01-03 16:50:00
好奇問問,這樣算構成詐欺?
作者: yeswater 2017-01-03 16:50:00
很不錯了啦 5萬多本耶 一般出版社早賠光了
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2017-01-03 16:50:00此例一開以後三寶鬧不完
作者:
yyc1217 (somo)
2017-01-03 16:51:00真的很衰
作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2017-01-03 16:51:00我是遠流就吉爆田中了
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-01-03 16:52:00陳之前還說要把"我在南方的家"拍成連續劇 繼續流傳下去
作者:
kumicky (kumicky)
2017-01-03 16:52:00不錯了
作者:
donkilu (donkilu)
2017-01-03 16:53:00好出版社
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-01-03 16:54:00現在大家都在幫陳善後 只有陳還繼續鬼隱 本名FB放貓圖自娛
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2017-01-03 16:55:00嗯嗯 比總統府勇於認錯 值得肯定
作者:
decorum (Festina Lente)
2017-01-03 16:55:00吃小放大 洪蘭繼續擺濫 幹
阿不是要拉整體出版業下水 怎麼不敢堅持了真的越來越像光復校長的發言方式
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2017-01-03 16:56:00不管出版社還是電影發行的 快把這虎爛王吉到爆
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2017-01-03 16:56:00隱瞞身分 謊稱臨摹 還有臉護航唷
作者: duvw (duvw) 2017-01-03 17:06:00
覺青最愛書。
又是民粹,全台灣都謊話連盤,只有這兩本書該退,民粹。一般民眾寬以律己,嚴以待人的態度,真他馬的噁心。
作者:
OverRed (天線姥姥)
2017-01-03 17:19:00出版社真衰 一直喊退錢的民眾怎麼不去和國立編譯館喊?民眾無限上綱的嘴臉真噁心 當初怎麼不稍微思考一下 她的演講內容明明就一堆矛盾
作者:
Playorange (Playorange1117)
2017-01-03 17:34:00台灣輸出詐騙犯世界第一
作者:
bake088 (苦夏)
2017-01-03 17:41:00我覺得不用退...以前那些賣傳銷的也沒回收 讀者也太玻璃苦作家事件也只是憤燒書