就日本時代某個軍事單位在市面就有販售的地形圖上標註兵要而已啊。
底圖是陸地測量部製作的五萬分之一地形圖，日本時代在市面上就可買到，
目前有數位掃描版可抓：
史丹佛大學 http://arcg.is/2iRWPJm
C-16 霧社 https://purl.stanford.edu/xd288vf6650
C-12 合歡山 https://purl.stanford.edu/cw847sm4673
D-9 能高山 https://purl.stanford.edu/rn355vk6798
(他們收藏的是「假製版」，也就是先行預覽版，不是市面賣的正式版)
或可利用中研院百年歷史圖資系統 http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx
左邊「圖層」切到第 2 頁，選「日治五萬分之一地形圖」 (部份地區很模糊)
或第 3 頁的「美軍五萬分之一地形圖」「台灣五萬分之一地形圖」
至於圖上的紅字，則是標註霧社～銅門間的「能高越嶺道」沿線地形地物等兵要，
不知道年代，但搞不好當初霧社事件時從花蓮調兵來就有參考到？
推文有人說都是「中文」，實際上那是漢字夾片假名，當時正式文書都是這樣寫。
※ 引述《alaza (無恥美國)》之銘言：
: 年前大掃除
: 老弟在老家地下室修管線
: 敲破地磚
: 結果冒出一個木盒 裡面只有幾張紙
: 沒想到打開是地圖!!!!
: 可是這張地圖怎麼看都看不太懂
: 滿多日文的
: 有沒有神人可以解釋一下??
: http://imgur.com/a/9EYdw
: http://imgur.com/a/IZ8Nn
: http://imgur.com/a/aKTGg
: http://imgur.com/a/Fl5SW