1.媒體來源:NOWnews 2017/01/07 00:00(15小時前)
2.完整新聞標題:Makiyo露半奶當「翻譯」 為日片3帥上陣
3.完整新聞內文:
懸疑驚悚日片《驚濤駭浪的陰影》，由4部小短片組成，主演金子統昭、落合扶樹今（6日
）抵台，為電影宣傳，記者會上不僅有相當支持台灣的日本網紅三原慧悟現身應援，連好
久不見出席台灣公開場合的Makiyo，也重出江湖在現場主持兼翻譯。
據悉，Makiyo是因為跟電影公司熟識，受邀擔任記者會的主持和翻譯，也是她難得一次在
正式記者會上擔綱翻譯任務，可以看見她努力的企圖心，也因為有Makiyo聊天式的主持翻
譯，讓整個記者會現場十分輕鬆有趣，金子與落合也很開心地侃侃而談。
金子笑說，自己上個月剛來台灣舉辦樂團演唱會，這個月則是為了電影宣傳，下個月又將
來台辦個人演唱會，覺得跟台灣有很密切的緣分。問他來台灣這麼多次，有什麼特別深刻
的印象？他說不管什麼時候來，都覺得台灣人真的很溫暖！這份溫暖強大到讓他想帶回日
本，也用這樣的溫柔對待身邊的家人朋友們。落合則是第一次來台灣，來之前上網做功課
，特別想逛台灣夜市，也很想要嘗試芒果冰。
記者會現場，也特地準備了台灣冬天的補身料理-羊肉爐，為三人補氣強身。但金子原先
不敢吃羊肉，在試過之後表示很好吃，吃下去的瞬間覺得非常有元氣；落合則說他覺得羊
肉爐吃起來滑嫩滑嫩的，膠原蛋白很多的感覺，還反問是不是很受台灣女生歡迎？
4.完整新聞連結 (或短網址):http://times.hinet.net/news/19921249