1.媒體來源:
上報
2.完整新聞標題:
回溯8年執政開端 寫於歐巴馬就職那日
3.完整新聞內文:
美國總統歐巴馬（Barack Obama）即將在1月20日走下8年執政舞台，各界都在臆測他卸任
後，新任總統川普（Donald Trump）將會為歐巴馬8年的施政方針帶來什麼樣的轉變。
在急於分析歐巴馬8年執政成就之前，我們是否記得他的執政生涯從哪裡及何時開始？他
接掌白宮當時的美國及世界是什麼模樣？試想若沒有他，事件的發展會如何？
歐巴馬10日的道別演說引用哈波李（Harper Lee）著名小說《梅岡城故事》（To Kill a
Mockingbird）中的一段話：「你永遠不會真正理解一個人，直到你以他的觀點思考，直
到你爬進他的身體裡，四處走動，你才能真正地了解他。」
此文帶領讀者坐時光機回到2009年1月20日，歐巴馬宣誓就任總統那天，重現當日的情景
。
2009年1月20日（周二）凌晨0時01分
12小時之內，歐巴馬將成為總統，自羅斯福（Franklin Roosevelt）後，首位在經濟危機
中就職的總統、自尼克森（Richard Milhous Nixon）後，首位在戰時就任者，更是首位
同時在經濟危機及戰時成為總統的人。在就職演說中，歐巴馬稱之為「艱困的冬天」（Th
e winter of our hardship）。
2007年發生次級房貸風暴，導致美國及全球性經濟崩盤。
2001年發生911事件後，10月以美國為首的聯軍對阿富汗恐怖組織「基地組織」（Al Qaed
a）及「神學士」（Taliban）政權宣戰。
國家1/3的貸款能力被凍結，房市股價在不到3年內由13兆美元（約新台幣408兆8000億元
）跌至8兆5000億美元（約新台幣267兆3000億元）。家戶平均損失1/3淨值，市值1兆美元
（約新台幣31兆4000億元）的股價蒸發。
美國發動了2場戰爭，造成超過4800名美國軍人死亡，重新部署戰場使軍人的家屬擔憂。
此外，根據一項國會預算報告，軍事成本可能升至2兆4000億美元（約新台幣75兆5000億
元）。
美國歷史上最著名的通緝犯賓拉登（Bin Laden）仍然勢力龐大。軍隊中的同性戀者仍不
敢「出櫃」。
早上7時16分
曙光撒在這個擁有3億600萬人口的國家，然而其中4400萬人沒有健保。
又是新的一天，這一天又會有8219件喪失房屋的抵押贖回權的案例發生，2373間房屋被法
拍，及1萬6700人失業。
在布萊爾國賓館（Blair House），歐巴馬正與夫人蜜雪兒（Michelle Obama）及女兒們
共享早餐。傳統上，美國總統當選人就職前1周會入住此處。
就在前1日，國土安全部（United States Department of Homeland Security）向歐巴馬
提出警訊，一個「可信的威脅」—4名受恐怖行動訓練的索馬利亞人從加拿大溜進美國，
可能在就職大典上進行恐怖攻擊，為此歐巴馬取消演說彩排。
47歲的歐巴馬，是首位成長階段經歷越戰時期的總統。這時的他，頭髮尚未灰白。
5小時後，歐巴馬將成為身在伊拉克、阿富汗將近18萬名軍人的總司令，他發誓要終結伊
拉克戰爭，加強阿富汗政府軍隊實力。
早上8時47分
歐巴馬搭乘新的黑色總統座車，沒多久到達白宮（White House）對面的聖約翰教堂（St.
John's Church），進行就職典禮前的慣例—向上帝禮拜。美國歷任總統在前往國會大廈
參加就職典禮之前，會先到聖約翰教堂進行禮拜。
歐巴馬坐在教堂內的長凳上聽著牧師說道：「上帝總是將最好的人送到最壞的時代。…你
已經準備前行，這個國家也會跟隨你。」
但是也許經濟不會跟隨歐巴馬。標準普爾指數（Standard & Poor's 500 stock index）
一早開出849.76點，相對於前1日收盤跌幅0.36％。
儘管面臨經濟危機，大部分的美國人對於即將就任的首位非裔總統感到興奮，也對於政治
的後種族、後黨派時代感到樂觀。據蓋洛普（Gallup）當日民調，接近6/7的美國人對接
下來4年充滿希望。
歐巴馬在演講中說道：「我們身在危機之中，這點是無庸置疑的。」但事實上，大部分人
不清楚這場危機有多嚴重，甚至歐巴馬自己也不知道。
這天，歐巴馬還不知道失業率會升到10％，也不清楚原來房地美（Freddie Mac）及房利
美（Fannie Mae）會擁有高達2兆美元（約新台幣63兆元）的不合格貸款。
早上10時48分
歐巴馬和布希（George Walker Bush）坐上轎車，沿著賓夕法尼亞大道前往國會大廈。在
到達的時間內，16名美國人將失去他們的家，將有120人失業。
國會正在將柏克萊（Berkeley）、伊利諾州（Illinois）、溫哥華（Vancouver）、華盛
頓（Wash.）的破產銀行分類，這140家銀行將在2009年結束前倒閉。
早上11時01分
車隊抵達國會大廈。在待命室裡，歐巴馬排練著就職誓詞。
歐巴馬拿到一份聲明，這是在索馬利亞人的恐怖攻擊威脅很可能會發生時，人群必須疏散
的情況下需要宣讀的。
早上11時45分
牧師沃倫（Rick Warren）說著祝詞：「我們慶祝歷史上的轉捩點。」艾瑞莎‧弗蘭克林
（Aretha Franklin）唱著愛國歌曲「我的國家屬於你」（My Country Tis of Thee）。
包含馬友友及帕爾曼（Itzhak Perlman）的四重奏組合，演出約翰‧威廉斯（John Willi
ams）的組曲，讓人回憶起經典的美好。
中午12時05分
手持林肯第一次就職時所使用的聖經，歐巴馬舉起右手宣誓。
在科羅拉多州（Colorado）州的朗蒙特（Longmont），約有1000人參與包爾（Justin Bau
er）的喪禮。他現年24歲，10天前死於伊拉克一顆路邊的炸彈。一位軍官讀到對包爾的評
價：「我所知道最好的士官，無論終點為何處我都會跟隨他。」
消防車載著包爾走過在家鄉的最後一程，路線經過他的高中母校，那裏是他遇上妻子的地
方。他的妻子認為他是個模範丈夫，一個「從不會為家庭惹麻煩的兒子」。
中午12時08分
歐巴馬開始就職演說：「我的同胞…」而群眾會回應：「是的，先生！」
此時遠在中東的加薩走廊（Gaza）夜幕低垂。受到以色列數星期的轟炸，醫院表示有約13
00名巴勒斯坦人死亡。在敘利亞有數場抗議活動，反對以色列侵略加薩走廊。敘利亞政府
期望美國新任總統能讓美軍退出伊拉克。
這樣的期望是應該更加謹慎的，世界將會知道恐怖組織「伊斯蘭國」（Islamic State, I
S）正在伊拉克萌芽茁壯。
中午12時13分
歐巴馬說：「我們國家的經濟需要行動、大膽和迅速。」
正如所言，公司企業正在經歷倒閉、裁員潮，美國最大的連鎖百貨公司、擁有104年歷史
的高斯橋克（Gottschalks）宣布停業，甚至是谷歌（Google）也資遣100名員工。
歐巴馬的決策是，政府提供7870億美元（約新台幣24兆7000億元）預算展開救市計畫。
中午12時27分
歐巴馬完成了演講，望向國家廣場（National Mall）與林肯雕像，但沒看見接踵而來的
難題。
歐巴馬明白中國抱怨美國提供台灣軍售，但不曉得中國海軍即將對美國在南海巡航的「無
瑕號」軍艦進行騷擾。
歐巴馬知道突尼西亞總統阿里（Ben Ali）安穩掌權20年，但從未聽過一位名為布阿薊及
（Mohamed Bouazizi）的24歲年輕人，以賣蔬果維生的他受到突尼西亞當局的壓迫憤而自
焚，引發茉莉花革命。
在利比亞，格達費6年前放棄恐怖主義路線後，獲得全球的敬意，使利比亞2008至2009年
間擁有聯合國安全理事會（UN Security Council）席位。
中午12時40分
在樂隊演奏國歌「永恆的星條旗」（The Stars and Stripes Forever）的樂聲中，歐巴
馬走下舞台。
索馬利亞人的恐怖攻擊威脅結果是一場虛驚。當天最大的維安問題是與父母走失的孩童。
歐巴馬演講期間，標準普爾指數下跌3.80點，在當天收盤將下跌5.3％至805.22。是自從
二戰結束後，股市行情最糟的總統就職典禮。
股票分析師楊（Alec Young）提出1個饒富哲理的看法：「一個人能做的就那麼多了。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=10899
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意