1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
美專家認台灣「國家」：蔡英文不該只過境美國
3.完整新聞內文:
2017年01月20日13:27
（新增動新聞）
「我希望川普不要把台灣問題弄得太棘手，因為對美國來說台灣是個『友好的國家』，有
著充滿活力的民主制度。」亞洲協會美中關係中心主任夏偉（Orville Schell）對《蘋果
》記者說。18日晚他與智庫榮鼎諮詢創始合夥人榮大聶（Daniel Rosen）展開座談，就川
普上任后的中美關係走向展開交流，而談話的重點，不可避免地提到台灣，夏偉表示：「
我知道在中國『國家』是個很敏感的詞，但無論如何，台灣充滿活力的民主制度讓它值得
且能夠繼續生存下去。」
夏偉：蔡英文別跟中國對抗
夏偉曾在上世紀60年代於台灣大學交流，七十年代開始頻繁縱步中國，報導過印度中國戰
爭。他認為，台灣總統蔡英文現在的情況如履薄冰，告誡她不要站在與中國「對抗」
(Unantagonistic）的立場：「蔡英文現在的處境舉步維艱，她想幫助台灣，也想和美國
保持一個好的關係，但她現在的路非常狹窄和困難。」在訪談中，他告誡蔡英文的必須要
分清問題主次，以保證台灣的經濟活力、民主制度為首要目標：「她必須非常非常小心，
尤其是想要發展同美國的關係的時候，不要做與中國對抗的動作，否則對任何一方都沒有
好處。」
與此同時，他亦稱川普看待「一中」問題的角度與常人不同：「你和我都在『一中政策』
的泡沫裡活了太久，這就像一道無形的封鎖線，不能逾越。但川普並沒有看到這條線。」
夏偉從川普的個性分析，認為他當初接電話時，一定沒有想到會掀起如此大的巨浪：「不
能跟台灣總統打電話是什麼意思？我賣了那麼多武器裝備、潛艇給他們，現在發生什麼了
連電話都不能打？」他這麼想其實符合他的邏輯，但他認為他的邏輯能夠解決這些問題，
或許才是真正的「問題所在」。
元首只「過境」美國不合理 川普或邀她會談
對於本月蔡英文過境美國之事，夏偉並不感到驚訝，甚至認為在未來川普執政後，這類情
況可能會有進一步改變：「在美國台灣總統只能『過境』，這是不合理的。未來川普邀請
像蔡英文這樣的政治領袖進行會面，都很有可能，因為這對於川普來說這很平常。雖然對
北京來說很不一般，但川普本來就不是個『一般人』。」
榮大聶則認為，川普在台灣問題上，還有一段很難、很長的路要走：「在川普任期內，台
灣想要真正實現兩岸分離很困難。作為一個瘋子（mad man），川普要知道如何運用傳統
的政治力量作為槓桿，來為現實服務。」他亦認為一通電話以後，美中台三邊關係已經不
能更糟，夏偉則開玩笑說：「當然會更糟！那就是川普會見蔡英文的時候。我們拭目以待
！」（王筱辰洋／紐約報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20170120/1039308
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意