Re: [問卦] 臺語沒有文字 devidevi PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 臺語沒有文字

作者: devidevi (蜜蜜) 2017-01-30 10:30:59

※ 引述《cathydong (無)》之銘言：
: 臺語沒有文字，為什麼可以流傳這麼多年？可是我看即使是臺語家庭生的嬰兒在教說話時
: 幾乎都教國語了，臺語非常少在教，未來臺語會消失嗎？
說到台語的文字
之前不是有人在推廣台語要有自己的文字...
(好像還有出課本??)
而不是用現在國語的文字去翻台語
結果後來怎樣了???推不動，大家接受度不高???換政府就消失了??

作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2017-01-30 10:33:00

很困難吧這不是等於要重頭來了

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:34:00

漢字從來都不是"國語"專屬的文字

作者: LIONDODO (LION) 2017-01-30 10:34:00

台羅喔?那個連台文所都沒幾間認真看待了

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-01-30 10:35:00

什麼叫“國語的文字去翻台語”

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:35:00

某些人在推的台語文其實很沒必要尤其完全沒漢字的那些

作者: tomjanyan (小湯) 2017-01-30 10:36:00

閩南語不入流

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:37:00

國語是1912年才融合南北音創造出來的語言

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-01-30 10:37:00

難道古代人都不寫中文字嗎

作者: otsuka123 (123) 2017-01-30 10:37:00

越南語以前用喃字後來也改羅馬文

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-01-30 10:38:00

中文字不是因為現在的國語才創造的

作者: koreapig5566 (大聲陳平偉) 2017-01-30 10:39:00

鄉下人在公司學校根本沒人在講南部私校和陣頭最愛講台語

作者: antonysole (辰辰) 2017-01-30 10:43:00

難聽，講出來就形象打折扣

作者: antivenom (antivenom) 2017-01-30 10:45:00

北京官話也一堆沒字的音明清搞了一堆同音借字同義借

作者: shinshong ( ) 2017-01-30 10:45:00

什麼是"國語的文字"?

作者: antivenom (antivenom) 2017-01-30 10:46:00

字(訓讀) 到了五四運動才讓口語正式書面語化現在卻裝死裝作自己自古以來都有文字XDD

作者: juunuon (NANACON) 2017-01-30 10:47:00

https://www.youtube.com/watch?v=EFLoTFZJgwE 好難聽唷講話粗俗完全是個人問題

作者: Tahuiyuan (mata) 2017-01-30 11:55:00

Xi xinga lang kong Tai Gi bo sui tzun bo wun ji

繼續閱讀

Re: [問卦] 寶可夢go在台灣為什麼突然就不紅了?Kingisland Re: [新聞] 「時代力量格局小」林濁水：大綠小綠敵evangelew [問卦]有沒有登入次數半千的八卦 Twatch Re: [問卦] 臺語沒有文字nnnn [問卦] 台鐵車廂可以吃漢堡嗎？？opemhood Re: [問卦] 認真問大過年夢到黑白無常ilikebrandy Re: [問卦] 中國人還是台灣人比較聰明？XX9 Re: [問卦] 周子瑜怎麼不管去哪都戴口罩？gungu [新聞] 大眾男池男男廣告推粉紅經濟？lunyen [問卦] 如果PTT統計噓文率?charliechao