Re: [問卦] 若政府以前用台語當官方語言現在會怎樣??

作者: XX9 (米魯國王)   2017-02-11 10:55:27
仔細想想 由於臺語文字並未推廣完
現在正是可以思考如果要保護台灣自身
兼加強競爭力應該採用哪種方案
是全漢字呢
還是用日語
或用台羅
都會讓中國北方政權影響力縮小
全漢字方案會像粵語一樣 需要造字
這個教育部已經搞定了
只需要推廣即可 缺點像香港一樣
會有腔調 要重新學普通話
優點是台灣的南洋福建影響力變強
以前日本也設計過模擬臺語
如果按沖繩經驗 也可以加入新的平假名來擴大字集
可以加深與日本融合並且利用日文資源
並且日本本土也必然學習新子集
可以藉此跨入中國沿岸市場多一個語言
台羅的話 漢字假名並用
會有點像日文 考慮到市場更小
或者像越南文 這很不推
完全失去漢字優點
其實也可以直接利用韓文 加入新的音素
用韓文的字母來拼臺語其實不失為一個很好的方式 它的設計相當科學
等同是注音的方塊版
同時可以依據需要直接轉漢字
讓中國人難以窺探台灣情報
我的主張基本上都是希望要兼顧華文優勢
利用原本鄰邦的語言 擴張 保存弱勢文化
文化間是可以融合的 能有人學習才是最重要的
利用語言保護台灣 如果要在乎本土
就不可能不在乎語言
其實就臺語來說 我是比較推韓文式方案啦
不過台文界哪有可能接受這種意見
無論採用什麼
全民都應該強制在五年內動用流浪師資
找假日做教育訓練 全面採用
不用國家力量推 只靠民間力量實在是
那就等著看被強勢語言幹爆
完全忘記初衷是啥
作者: lhlt (tlhl)   2017-02-11 11:22:00
韓國式嘛是有人推,也非常科學性,進步,形音義兼顧。
作者: MadMagician ( )   2017-02-11 11:52:00
全漢字才能跟歷史文化接軌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com