[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是

作者: rathunter (老鼠殺手)   2017-02-15 14:21:42
1.媒體來源:
udn
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來
作者: jeremylin556 (我豪爆發)   2017-02-15 14:22:00
大人沒競爭力
作者: LucianLai   2017-02-15 14:22:00
不然要用注音拼喔?
作者: xylophone135 (赤い三月花雪夢)   2017-02-15 14:22:00
大家還不習慣而已吧
作者: ams9 (大發利市)   2017-02-15 14:22:00
無聊 早該廢掉台語了 浪費學生時間 納稅人金錢 爛政府
作者: wwer0916 (wwer0916)   2017-02-15 14:23:00
這是創造就業機會,不然台文系會很不方便
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2017-02-15 14:23:00
不然你要怎麼教?
作者: Assfly (屁股飛翔)   2017-02-15 14:23:00
這樣只是讓小孩子怕到不敢學了吧
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:23:00
推廣方言有夠腦 中英文就夠小朋友累的了
作者: alex94539 (alex94539)   2017-02-15 14:23:00
看不懂..
作者: anoreader   2017-02-15 14:23:00
呵呵 標準學者本位主義的結果
作者: davy50707 (小冠)   2017-02-15 14:23:00
之前有在FB看過這種台羅寫法的醫書舊照 應該是可行的
作者: CCNK   2017-02-15 14:23:00
拿昨天那個懶覺比雞腿的古漢文上不就好了
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:24:00
我真同情現在小朋友 愛歹灣本土政策的小受害者
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!)   2017-02-15 14:24:00
殘害 唯一解
作者: alex01 (愛 立刻 濕)   2017-02-15 14:24:00
沒差,學測不可,不會就不會,
作者: xianji   2017-02-15 14:24:00
...
作者: hitsukix (胖胖)   2017-02-15 14:24:00
那注音順手廢一廢好了,統一用羅馬
作者: SilentBob (阿區~)   2017-02-15 14:24:00
台文所不意外
作者: www8787 (進擊derLoser®)   2017-02-15 14:24:00
ㄅ會學日文一樣用注音文ㄚ 看到就會念
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:25:00
再說一次 方言請別用國家機器逼人學
作者: abadjoke (asyourlife)   2017-02-15 14:25:00
台羅呷屎啦 姦爾娘
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-02-15 14:25:00
去中國化先去台語
作者: johnny3 (キラ☆)   2017-02-15 14:25:00
久了就習慣了
作者: koiopolo2 (K)   2017-02-15 14:26:00
啊不然要怎麼標音?
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:26:00
一群大官自己不教自己小朋友的吧 光讓小朋友認26字母+
作者: johnny3 (キラ☆)   2017-02-15 14:26:00
蔣光頭還不是用國家機器逼人學國語
作者: abadjoke (asyourlife)   2017-02-15 14:26:00
台羅派的教到最後就說小孩連祖宗牌位都不會念
作者: Tiphareth (Duchess)   2017-02-15 14:26:00
看內容 小朋友懂台語的其實不難懂....
作者: anoreader   2017-02-15 14:27:00
念台文別那麼對注音文或借字反感 明明就是很方便親近
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:27:00
注音符號+羅馬拼法+中英文+方言 就真的負擔很大啊
作者: shinshong ( )   2017-02-15 14:27:00
兩隻蟳仔
作者: Tiphareth (Duchess)   2017-02-15 14:27:00
台語本來就是用羅馬拼音吧...用注音沒辦法標
作者: abadjoke (asyourlife)   2017-02-15 14:27:00
去漢字就跟蔣中正的去台語政策一樣無恥
作者: incandescent (隨便)   2017-02-15 14:27:00
不接受就是客語臺語都在台灣滅絕了。注音符號能接
作者: CCNK   2017-02-15 14:27:00
扶人懶拋
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:28:00
以前讀冊音 用文言文也通,俗語就造俗字代替,台羅就雞雞
作者: incandescent (隨便)   2017-02-15 14:28:00
注音符號嗎
作者: anoreader   2017-02-15 14:28:00
小學教方言該不會就要講究標音正確? 大人們別那麼無趣
作者: sadmonkey (下雨天)   2017-02-15 14:29:00
沒有文字的方言,不用一百年三代的時間就會消失了
作者: la1aco (lalaco)   2017-02-15 14:29:00
..
作者: Capital235   2017-02-15 14:29:00
家長不教,又要怪政府?
作者: johnny3 (キラ☆)   2017-02-15 14:29:00
我是覺得用台語注音比較好 比國語多幾個而已
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2017-02-15 14:29:00
跬 Loan
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:29:00
我不認為方言會消失啊 它是文化 只是別當小學必修就行
作者: incandescent (隨便)   2017-02-15 14:30:00
他這裡是在教拼音而已 沒看到他的說明一樣用對應的臺語漢字嗎
作者: ssaprevo   2017-02-15 14:30:00
寫漢字給這些北七看 保證一樣在哭看不懂
作者: Capital235   2017-02-15 14:30:00
我身邊很多親戚台語很流利,可是小孩不太會講
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?)   2017-02-15 14:30:00
改英文就好了啊 還可以給底層希望耶 長大不會因為語言被打爆
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:30:00
學好國文英文是小學責任 其他不是
作者: johnny3 (キラ☆)   2017-02-15 14:30:00
標音當然要正確 ㄥㄣ不分能看嗎
作者: sadmonkey (下雨天)   2017-02-15 14:31:00
現在二三十歲的年青人大多是會聽不太常講,現在剛出生
作者: Capital235   2017-02-15 14:31:00
這是父母不教,你在學校講中文沒關係
作者: incandescent (隨便)   2017-02-15 14:31:00
客台語會不會消失 你去聽現在十幾歲的青少年說話就
作者: Khadgar (Khadgar)   2017-02-15 14:31:00
我同意方言別逼人學,那廢掉北京話吧...
作者: joey89116 (寶寶王)   2017-02-15 14:31:00
父母沒學過在靠北而已
作者: zeldo (瓜拉度)   2017-02-15 14:31:00
學啊,不然呢?推文帶風向的白痴又再見縫插針了
作者: WINDHEAD ( )   2017-02-15 14:32:00
台文學者本位主義超嚴重 用個注音好像會死一樣
作者: mgdesigner (機槍設計師)   2017-02-15 14:32:00
台語注音符號對小朋友比較好,羅馬拼音對學者比較好
作者: Capital235   2017-02-15 14:32:00
但是你回家不講台語,難道老師還去你家叫你不要講?
作者: koiopolo2 (K)   2017-02-15 14:32:00
第一次知道有方音符號~@@
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:32:00
搞懂一點好嗎 國語是語言 客家話台語四川話上海話是方言
作者: gfive3355   2017-02-15 14:32:00
北京囝仔真可憐喔
作者: jayppt (絕代香蕉)   2017-02-15 14:33:00
學校只該負責教語言 不是方言 是為了騙閩南人選票才把
作者: jeff0811 (jeff)   2017-02-15 14:33:00
很想學,哈哈
作者: Capital235   2017-02-15 14:34:00
連我爸支持國民黨的都要我講台語了你能不講嗎
作者: chewie (北極熊)   2017-02-15 14:34:00
羅馬拼音就是正統方法之一:P 對岸也是學拼音學中文啊
作者: feyster (緹兒~打優)   2017-02-15 14:34:00
笑惹,現在在講你們所謂的"國語,"不也是北京話嗎?自以
作者: HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)   2017-02-15 14:34:00
這課本連賴和看了都傻眼
作者: la1aco (lalaco)   2017-02-15 14:34:00
..
作者: jeff0811 (jeff)   2017-02-15 14:34:00
歪國人學中文也是用拼音說
作者: Capital235   2017-02-15 14:35:00
我爸每天罵民進黨,卻要我一直跟他講台語還好我會講
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:35:00
支那就用漢語拼音玩啊,台灣以前搞過威妥瑪,現在羅馬拼音是台文所在兩千年之後覺起弄得,就一直是小眾沒人屌
作者: HAHAHUNG (炸鳳尾蝦的醬汁)   2017-02-15 14:36:00
台語自古就能用漢字書寫,了不起像對岸用拼音輔助。拿掉漢字根本廠廠
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:36:00
完全跟文化斷根的有什麼好扯!以前全支那清朝都馬用漢字配韻書考科舉,上京或是到大城趕考自己學官話調口音,歷
作者: incandescent (隨便)   2017-02-15 14:37:00
吳守禮的臺語版注音不知道發明幾十年了 還有輸入法早期是不被重視 現在是推廣也受阻 台羅跟注音哪個好我不確定 但通常阻礙客台語發展的都是家長本身
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:37:00
朝韻書就是給你口音調整、押韻寫作的基準~~通俗點就像粵
作者: OneShadow   2017-02-15 14:38:00
閩南語和客語都是語言不是什麼方言
作者: ssaprevo   2017-02-15 14:38:00
用中華腦的標準來看全歐洲大概只有三種語言吧ㄎㄎ
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:38:00
語,或注音三個聲符搞定,硬要弄出羅馬拼英文還得先背哩
作者: aa741121 (Y)   2017-02-15 14:38:00
應該的
作者: summersky20 (科科)   2017-02-15 14:39:00
我都跟阿嬤學的
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:39:00
跟對岸的漢語拼音一樣,再耍腦包的啦!打一堆英文,注音3
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2017-02-15 14:39:00
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:40:00
聲符配四音調+輕聲搞定,呵呵
作者: MadMagician ( )   2017-02-15 14:41:00
不然你叫我怎麼唸注音根本拼不準
作者: Ocashi (BigMar_大馬r_)   2017-02-15 14:42:00
考慮用台語的漢字啊!!
作者: chinnez (稜靘)   2017-02-15 14:42:00
崩潰 我課本都用漢語拼音
作者: GFDS (on diet)   2017-02-15 14:43:00
國語也只是北京方言
作者: anoreader   2017-02-15 14:44:00
小學教方言 講學術準確就變成學習門檻 不見台灣英文
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2017-02-15 14:44:00
家長不教 怪政府真的頗喝
作者: la1aco (lalaco)   2017-02-15 14:44:00
羅馬拼音
作者: anoreader   2017-02-15 14:45:00
講難聽的台語客語願意講 即便講不準我都不在乎
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2017-02-15 14:46:00
是有規定不能用注音拼?
作者: kruzin (嘿哈)   2017-02-15 14:46:00
很多家長明明會講但都不教小孩
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞)   2017-02-15 14:49:00
用漢字就好了啊 拼三小音?
作者: zero00072 (赤迷迭)   2017-02-15 14:49:00
哈哈,注音沒辦法標?廠廠。
作者: Cityfrighten (中二魯叔)   2017-02-15 14:50:00
一開始推注音的時候怎麼沒人喊這個,阿~原來是喊得都死光了
作者: askewkimo (一路)   2017-02-15 14:50:00
沒上過課也會講 上台語課是浪費時間的政治產物
作者: fooker   2017-02-15 14:50:00
叫那些地下電台的來教台語阿
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻)   2017-02-15 14:51:00
直接寫台文 在輔助拼音比較好吧 整篇台羅看到頭好痛
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 14:51:00
搞死你們這些台語文盲阿搞死誰?很會台語?寫篇文來看阿
作者: guogu   2017-02-15 14:51:00
台語就沒有注音能用阿...
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻)   2017-02-15 14:52:00
台文客文直接用文字書寫 不懂念法至少也懂大概意思整篇羅馬拼音是要整誰
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 14:52:00
也不想想自己台語的聽說讀寫能力多低落在那批評啥?XD
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:52:00
以前台語就俗民的白話,真正文字一樣是漢文配讀冊音搞羅拼就清朝私塾沒那樣教得啊~~國外傳來的新玩法,好不
作者: v63718x4   2017-02-15 14:53:00
配上台文漢字會比較容易了解才是
作者: Isaolin78 (;D)   2017-02-15 14:53:00
當初禁台語的就是政府吧 在崩潰什麼
作者: kowaltes (抹茶奶綠)   2017-02-15 14:54:00
振興失敗,國高中還不是完全沒台語教學?都是升學主義主宰一切,別浪費心力了。要學叫親人或親戚教還比較深入,
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:54:00
好用,能不能玩,或是鬼島幾個方言都羅拼分流也都行啊
作者: rrrrr123 (新巡者)   2017-02-15 14:55:00
台語是母語欸,說不重要的是?
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:55:00
母語?原民跟客家人表示?台灣閩南語是母語???東南亞新住民????三小??
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 14:56:00
現今各族語萎縮不就是各位文盲家長"在家教"的後果!!
作者: fku5566 (法克尤五六)   2017-02-15 14:56:00
哦還有支那天龍外省,呵呵 一個母語各自表述,大家各自用羅拼分流更爽啦
作者: m87dd04 (冬瓜)   2017-02-15 14:57:00
學臺語需要學拼音的是極少數吧 至少已經會講的應該要赦免這鳥方法
作者: Aquatics (小哈)   2017-02-15 14:57:00
台羅就是智障. 好好的漢文字不用.
作者: rrrrr123 (新巡者)   2017-02-15 14:58:00
為了振興台灣本土語言,國小學童必須在台語、客家語及原住民語中選一種學習原文如上,再說我又沒說其他母語不重要,冷靜點好ㄇ????????????
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2017-02-15 14:59:00
注音很好阿
作者: ronin728 (浪人)   2017-02-15 15:01:00
可憐,日常不講,當成學術語言來教,標準語言滅亡節奏
作者: Awesome81 (藥師豪)   2017-02-15 15:01:00
87政策
作者: ronin728 (浪人)   2017-02-15 15:02:00
語言如果還要特別教才能維持,那根本就不是母語
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 15:02:00
當然要學校教啊!不然放給各位族語文盲家長教喔!?難道有人的Mandarin從小到大都家長教的?舉手一下來看\
作者: esfahan   2017-02-15 15:04:00
那學校是教三小國語國文 反正都不用學就會啦??
作者: russellluo (飛鳳山羅素)   2017-02-15 15:04:00
新港文書也是用羅馬拼音寫西拉亞語,難道以前台灣人做得來的事現代人做不來??
作者: esfahan   2017-02-15 15:05:00
好好的學臺羅才會查字典等等學會更多詞彙 不然何必要語言教育
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2017-02-15 15:07:00
國字>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>拼音
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2017-02-15 15:08:00
想學就學 沒必要勉強QQ
作者: esfahan   2017-02-15 15:08:00
好不容易有真正本土的教育可以學習是何其有幸
作者: Tawara (77)   2017-02-15 15:08:00
不然注音拼嗎…
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 15:09:00
就是要勉強!不勉強就是像之前一路放給它爛!下場就消失
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2017-02-15 15:09:00
國共=中華文化毀滅者
作者: esfahan   2017-02-15 15:09:00
漢字只是表意符號 不教發音是怎麼唸
作者: dddc (直流電)   2017-02-15 15:09:00
注音或日文拼音吧 羅馬拼音是三小
作者: iscl6 (haruki)   2017-02-15 15:10:00
聽過台語好像有自己的字,不知道真假 像門拆開唸乙歪
作者: qooisgood (不告訴你)   2017-02-15 15:12:00
台羅就是音標啊 學一下就上手了而且問題的根本是一堆人根本不想學台語的保存已經迫在眉睫
作者: jack52073 (歧途遠航)   2017-02-15 15:13:00
我倒覺得豬哥亮才是標準的滅亡語言的方式
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 15:15:00
不想學?一堆小朋友上Mandarin課時也很不想學啊XDXDXDX
作者: sazdj (大安金城武)   2017-02-15 15:15:00
廢除注音符號 國語改用羅馬拼音就沒問題了
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2017-02-15 15:16:00
大部份都支那後代R 有錢生的
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2017-02-15 15:16:00
沒事兒 沒事兒
作者: Chopstick2 (C2)   2017-02-15 15:17:00
不想學的文盲老人就管他去死啦!小朋友全面國教洗下去
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2017-02-15 15:21:00
台語不是有台羅文嗎
作者: Arkadas (Arkadas)   2017-02-15 15:22:00
幹你娘這不就是華國文化清洗以後帶來的苦果嗎幹
作者: whitehow (肥宅小羊)   2017-02-15 15:23:00
羨慕他們可以學
作者: larin1223 (yihsuan)   2017-02-15 15:23:00
幹我也不想學中文 被洗到母語都不見還不能靠北喔 幹你
作者: muserFW (根毛)   2017-02-15 15:23:00
台語明明是用漢字書寫
作者: mis1114   2017-02-15 15:24:00
小孩真可憐
作者: judicialp (藍色龍貓)   2017-02-15 15:24:00
把官方語言改成台語馬上就會了
作者: eskawater (哀思咖)   2017-02-15 15:25:00
家長不要拖累小孩
作者: judicialp (藍色龍貓)   2017-02-15 15:26:00
講中文就去掛狗牌 做不到嗎 笑死
作者: aoi (Say it ain't so joe)   2017-02-15 15:28:00
家長沒學過當然覺得苦
作者: dan310546 (00)   2017-02-15 15:30:00
學中文也不學注音的嗎?
作者: wtfconk (mean)   2017-02-15 15:30:00
建立語言學習系統本來就要有些方法,又不是人人母語都一樣
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2017-02-15 15:31:00
oh8 tai5-lo5 e7 tang3 sun7 sua3 oh8 ing1 bun5!
作者: CJhang (Civil Jobs)   2017-02-15 15:31:00
大人真沒競爭力
作者: wtfconk (mean)   2017-02-15 15:31:00
而且注音符號的發音是幫北京話量身訂作的,很難直接套用
作者: supersax (我思)   2017-02-15 15:32:00
羅馬拼音很多老一輩學是外國版(教會版),為何要自己發明台版??,世界通用的不用..$$
作者: beanfake (豆莢)   2017-02-15 15:32:00
我以為那是ipa
作者: lkdsa (玄~)   2017-02-15 15:35:00
這應該只是補充,正式課本都有華語和羅馬字並行,根本就是愛吵作而已,方言為什麼不能用國家機器推行?當初可是用國
作者: usoko (time to face reality)   2017-02-15 15:35:00
本來就是用羅馬拼音 你沒學過當然不會啊.....
作者: usoko (time to face reality)   2017-02-15 15:36:00
英文還不是先從ABC開始學起 沒學過英文的家長一樣不會教
作者: lkdsa (玄~)   2017-02-15 15:36:00
再說一次,請別用國家機器消滅本土語現行正式閩語課文都有注音、羅馬字、華語並行
作者: kiliman (kiliman)   2017-02-15 15:38:00
誰在那邊靠夭說教台語浪費時間啊?
作者: angmoobi (愛星)   2017-02-15 15:38:00
學台羅解當順紲學英文!
作者: homeaki (敏)   2017-02-15 15:40:00
羅馬拼音比注音實用
作者: OneShadow   2017-02-15 15:43:00
注音用來學國語就算了 拿來拼其他漢語根本死一遍
作者: pcfox (京極元狐)   2017-02-15 15:43:00
不用硬教,家裡天天用母語交談自然就能懂
作者: lkdsa (玄~)   2017-02-15 15:44:00
o大那句我居然能讀出,哈哈,我閩語檢測寫分數很低,太老學拼音了,寫真的困難
作者: sopi   2017-02-15 15:45:00
作者: OneShadow   2017-02-15 15:47:00
台羅本身就是改良白話字而來的 不習慣的人用教羅也沒差
作者: OGC218 ( = =』)   2017-02-15 15:47:00
寫臺語字,你還是看不出來啦!
作者: liaon98 (liaon98)   2017-02-15 15:48:00
看起來不是台羅 是白話字
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2017-02-15 15:49:00
支那國民黨當年用強逼羞辱的方式讓支那語成為台灣人的國語就合理?
作者: tung3015131   2017-02-15 15:51:00
台羅一百年前就有了,一個語言沒有音標靠口耳相傳會
作者: aiguo (金門小刀)   2017-02-15 15:51:00
故意讓大人小孩都排斥不敢學
作者: mudee (毋忘初衷)   2017-02-15 15:53:00
用羅馬拼音絕對比看不懂的臺文繁體字好 外國人都學得會 只是現在不習慣而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com