作者:
nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)
2017-02-15 18:25:46宮廷劇常以滿清皇室當背景，因為滿語幾乎死了，找不到會寫滿語劇本的編劇，
也找不到會說滿語的演員，所以也不苛責了。
但是似乎很多人以為住在滿清宮廷的人，包含皇帝,皇族,侍女,太監，這些人的日常是講中文
這太沒歷史觀了吧！
康熙好學，嗜習漢語，所以表示那些沒讀書的侍女,太監是不可能說中文的，
滿清的後三分之一，中文才逐漸在宮廷成為超過滿語的通用語言。
這跟某黨說他們1949年來，就說發現台灣都會講北京話是不是一樣荒謬？
作者:
kent (老肥宅)
2017-02-15 18:26:00還都寫漢字
作者:
yspen (國境之南奇幻旅程)
2017-02-15 18:26:00那算什麼 John Cena到中國還不是口說中文
作者:
DIDIMIN ( )
2017-02-15 18:26:00外星人也都說英文或日文阿
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2017-02-15 18:26:00北京官話
作者:
PPTAlex (艾利斯)
2017-02-15 18:26:00布袋戲去美國都說英文了~
作者:
a56r3203 (Ghost5227)
2017-02-15 18:26:00全世界都在說中國話
作者: max52001 2017-02-15 18:27:00
還跟漢語融合才有北京官話
作者: jokywolf (joky) 2017-02-15 18:27:00
傻孩子，中國人會說那個也是中文不可分割的一部分
當年日本佔領中國的話 百年後日語的下場就跟滿語一樣了
被中國打會被當成沒文化 打中國也是沒文化 打贏中國就會變成中國文化
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-02-15 18:29:00漢語跟中文一個是語言一個是文字，這也搞不懂也啥好笑人的
作者:
archon (內湖流川楓)
2017-02-15 18:30:00異世界都嘛講日語，很驚訝？
印象中乾隆的滿語聽說能力就不是很好了，日常會話以漢語為主，夾雜一些滿語單字
真是夠了，這樣所有古裝劇都錯了，歐美也是，拍記錄片也不可能全還原慈禧有說過北京話，有原聲錄音
作者:
ebv 2017-02-15 18:36:00我對你的講法存疑 一堆宮女太監漢臣都會講滿語?宮女太監一定
除了宣統帝，各代皇帝的滿文滿語都沒有問題，有問題的是旗人跟他那群胞衣奴才
作者:
ebv 2017-02-15 18:37:00是漢人吧?而且水平也不高，不可能人人滿語上手
作者:
mkiWang (mkiWang)
2017-02-15 18:39:00日本人說日語寫日文，你會說日本人說日文嗎？連用詞都錯
作者:
demitri (forever)
2017-02-15 18:41:00喔你以為大河劇裡面的日文真的是當年講的日文 笑死人了
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2017-02-15 18:42:00語言不是重點，重點是對話根本就言情小說等級，完全不懂捧近年清宮劇的在想什麼
最近的宮廷劇賣點就是考據阿，但是要完全還原也得考量市場接受度
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2017-02-15 18:47:00反而覺得康熙帝國的質感比近年的言情古裝劇好多了
作者:
gohp (榴槤哥哥)
2017-02-15 18:50:00阿其那，塞斯黑