女記者改當消防員 「拿瞄子跟拿攝影機都要精準」
2017-02-18 20:10聯合報 記者劉明岩╱即時報導
「操作瞄子，跟攝影機一樣，都要快速與精準！」彰化縣消防局第一大隊東區分隊新分發
的女消防隊員黃翊真，曾在華視等媒體擔任攝影記者13年，深感媒體生態是在「燃燒生命
」，決定以36歲「高齡」，放下攝影機轉換跑道，投入消防工作拿起瞄子，「拯救生命」
。
「不要緊張，動作要確實！」黃翊真雖已是職場老鳥，剛下分隊卻是不折不扣的菜鳥，今
天接受五、六位男學長的測驗，面對繁瑣的程序以及很費氣力的操作，熟練地完成。在這
以男性為主的消防體系中，讓她回想起13年來，同樣幾乎都是男記者的攝影圈裡，她也照
樣扛起攝影機衝鋒陷陣，爭搶新聞，表現卻也要同樣出色。
黃翊真是體育大學畢業，擔任拍戲現場助理的機緣，踏進媒體，扛起攝影機，她說，記者
是旁觀者，雖然可以幫助很多人，但做久了，發現往往為了等某人的一句話、一個畫面，
卻要耗上半天，深深覺得是在「燃燒生命」，即有不如歸去之感，決定考公職，並鎖定消
防人員特考，一邊工作，一邊準備考試，第二年才如願考上，成為當期最資深的學員。
中年轉業需要很大勇氣，在一年的訓練期間，黃翊真除了加強鍛練體力外，對於專業技能
更是勤學、肯學，幸好在擔任攝影記者期間，磨練出好的體能與臨場反應，在消防署竹山
訓練中心一舉拿下救助、救生員等7項證照，很不簡單。
在實習時，到醫院救護的初體驗則令她刻苦銘心，她說，當時救不活一位老爺爺時，面對
他的孫女哀求，她忍不住哭著奪門而出；而當她用CPR幫助一名婦女恢復心跳時，深深感
覺走對了路，人生更有意義。
她說，當記者跟消防隊員有些相像，拿攝影機與瞄子臨場反應很重要，要能做出精準的判
斷，也要不斷的自我充實，才能挑戰不可預知的狀況。
https://udn.com/news/story/2/2293336