Re: [問卦] 還記得中國用語入侵前的用詞嗎

作者: nerevian (I GET YOU)   2017-02-22 07:03:54
※ 引述《nomien (這個派對就是在美國)》之銘言:
: 最近中國用語大量入侵台灣
: 比方說 大媽 漸漸取代了 大嬸跟阿桑
: 還有吸引眼球 取代了 吸引目光
: 水平也漸漸取代了水準
: 還有哪些詞
: 大家還記得被中國取代以前是怎麼說的嗎
: 有沒有八卦?
看了這篇 好像內建一種兩岸用語涇渭分明的感覺
其實大嬸 吸引目光 水準 還有推文裡很多所謂的臺灣慣用語
在中國 也是常見用語 就像立刻 馬上 立馬 都是中國人慣用語
至於臺灣用語近些年要變成中國的形狀這事
軟實力此消彼長 歷史回歸正軌 臺灣被輻射
擋得了有形服貿貨貿的覺青也擋不住無形文化
作者: benomy (Benomy)   2017-02-22 07:10:00
7點10分
作者: arsian (arsian)   2017-02-22 07:18:00
哦 研究一下中國用語就變覺青囉 覺青還真包山包海餒 覺青真是偉人命格 勞碌命沒辦法
作者: ccmail (隨便)   2017-02-22 07:20:00
那是因為台灣都看盜版的,字幕都是中國人翻的,還軟實力哩不要笑破人家的內褲好嗎?
作者: kaodio (WOLRD)   2017-02-22 07:27:00
文化這種東西本來就互相影響 笑人家沒文化 玻璃心 自己也差不多
作者: CCNK   2017-02-22 07:28:00
愛看人家的字幕組就說 還軟實力
作者: citywall (轉角處的驚嘆號!!)   2017-02-22 08:25:00
寫的不錯 推
作者: ericcyc0194 (身輕如彥)   2017-02-22 08:40:00
~中國的差不多先生,差不多文化完全入侵鬼島,慘~~~中國的差不多先生,差不多文化完全入侵鬼島,慘~~~中國的差不多先生,差不多文化完全入侵鬼島,慘~~~中國的差不多先生,差不多文化完全入侵鬼島,慘~~~中國的差不多先生,差不多文化完全入侵鬼島,慘~~
作者: ericisaac (白當一包)   2017-02-22 09:16:00
支那廢論就是支那
作者: ienari (jimmy)   2017-02-22 09:29:00
這就爛26

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com