http://www.epochtimes.com.tw/n200429
1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
肖建華被抓 唐柏橋：曝中共黑幕方能自保
3.完整新聞內文:
中國問題專家分析，中共鬥爭進入白熱化階段，矛頭已指向中共政治局常委層級
。（Getty Images）
記者江禹嬋
2017年為中國變局年，隨著十九大權力重整，一舉一動皆受到外界關注。近日大
陸金融大鱷、「明天系」掌門人肖建華被抓，以及「政泉系」富商郭文貴爆出公
安部常務副部長傅政華黑幕、中共高層貪腐醜聞，投下震撼彈，引起兩岸極大關
注。中國問題專家分析，中共鬥爭進入白熱化階段，矛頭已指向中共政治局常委
層級，下一個落馬的，恐怕就是中共江派常委、掌管文宣部的劉雲山。
肖建華在八九學運時是北大學生會主席，採取不反抗的態度，最後成為巨富，現
在卻可能成為階下囚。美國民主大學校長、前六四民運領袖唐柏橋談到，肖建華
作為學生會主席，在八九學運時，不僅沒有參與任何學運組織，還積極配合中共
政府對付學生運動，甚至協助鎮壓這場運動，從一開始就站在學生的對立面。因
此，當局成功鎮壓學生後，肖建華就成了最大功臣之一。
肖建華充當白手套
掏空中國國庫
前中共領導人鄧小平在1992年南巡，經濟改革開放發展的第一階段，肖建華靠著
向中共高官家族大獻殷勤，在短時間內累積巨大財富。唐柏橋表示，肖建華在中
國扮演著一個很可恥的角色，「他不僅破壞中國經濟，更充當太子黨的白手套，
掠奪人民財富、掏空中國的國庫」。
他主要扮演協助高層權貴賺取巨額利潤的中間人。利用股票上市、金融重組、借
殼創辦大量空殼公司套現；最令人熟知的，就是2007年山東魯能集團被低價收購
私有化的交易，以37.3億元（人民幣，下同）超低價，收購了價值738億元的魯
能90%股分。實際上是曾慶紅兒子曾偉在背後操控，多家空殼公司持有人，正是
肖建華。
這其中的價差，就進到曾偉私人金庫，肖建華分得些許零頭，順便把國營企業，
轉變為私營企業，成為太子黨囊中物。他就是為大量的太子黨充當人頭，從中攫
取人民財富而快速致富。雖然肖建華手上很可能有高達2千億資產，約500億美金
，但僅是個身懷鉅款的人頭、洗錢工具。
唐柏橋說，肖建華這一類人，在中國有一大批，借名開公司、買股票致富，但真
正持有人卻是中共太子黨。現在許多太子黨的資產，例如江澤民兒子江綿恆、中
共八大元老之一陳雲的兒子陳元、前國家副主席王軍之子王震，都比世界首富還
要有錢，超過千億美金，因為隱藏在外的資金是不透明的。
東歐當年走政經改革
中共續攫取人民資產
許多人認為，這只是中共體制下，計畫經濟走向市場經濟的過程，資金重組是自
然現象，肖建華只是嗅到先機，利用此方式而致富。唐柏橋說，這觀念是大錯特
錯。
以東歐為例，八九學運天安門鎮壓事件時，東歐正在舉行全國直選，因蘇聯集團
解體，迫使俄羅斯與東歐國家開始採取一系列的政經改革工作，正處於共產體制
過渡到民主體制的時期，波蘭是首先邁向民主的共產國家，公有制度進入私有制
度的轉化期間，便採取「震盪療法」（也稱休克療法）。即將原本的計畫型經濟
，透過激進式的改革，一步到位地轉型為西方的自由市場經濟。
例如國營企業精準一刀切，每人不論年資貢獻程度，公司股權完全均分，雖然公
平性獲得質疑，但快速解決問題。東德則以細緻經濟學分配來進行改革。
反觀中共集團，在公有制轉變為私有制過渡期，高官們卻從中瓜分利益，再利用
肖建華之流作為人頭，大量掠奪原本屬於中國人民的財富。既沒有按照波蘭「震
盪療法」，也沒有採取細緻經濟學分配來進行。而是收買大量國營事業，向廣大
人民畫大餅，表示由私人收購的企業，可讓工人獲得較公平待遇，創造更多就業
機會。
例如中石化、魯能控股等，轉手變為太子黨的財產時，採取先壟斷價格，再從中
轉取龐大利益手段，但帳面上卻是虧損連連，因為這些財富全都被轉移到中共高
官的海外金庫。這些國營企業幾萬的勞工，卻未獲得任何好處，因此這段期間很
多人發現上當受騙了，實際得到的遠遠少於原本應有的福利，還可能隨時被資遣
，連退休金都拿不到。
大量中共太子黨，一夕之間變成千億富翁，就是利用這模式攫取中國人民的資產
，中共前國務院總理李鵬之女李小琳，就掌握大量國營企業控股公司的股分。
肖建華為股災始作俑者
這也就是為何中國現在經濟飛速發展，但是中國人民卻發現，他們過得比20年前
更困窘。唐柏橋透露，現在中國近90%以上的人，經濟非常拮据。每年中共高官
財富增長速度以50%增長，老百姓可能連5%都不到，還要力抗通膨，資產幾乎是
負成長。因為在中國，不到1%的人掌握了80%的財富。
唐柏橋特別提到，許多證據顯示，2015年6、7月大陸發生的股災，就是肖建華和
劉雲山之子劉樂飛為首的這幫人所造成的，用股災來套現，把股票大量放出去，
股市崩盤後再進場，這一進一出就會有大量盈利，肖是主要操盤手之一。
劍指文宣部 劉雲山恐中箭落馬
肖建華被抓，讓許多與中共太子黨有著極深的勾結的金融大鱷們不寒而慄，目的
就是要殺雞儆猴，似乎按照先前似抓周永康的模式，先從底下人馬開始動，從前
四川省委副書記李春城、前中石化董事長蔣潔敏等7、8位心腹，折斷其左膀右臂
後再抓周永康。
因為肖建華與劉樂飛關係密切，唐柏橋認為，從肖建華事件所釋放出來的訊息觀
察，「現在劉雲山很危險了。」關於肖建華的另一個身分，唐柏橋認為，他應該
隸屬中共國安部再編人員，也就是特務機構，有級別的優厚待遇，可化身成各種
身分，執行中共高層意志，是屬於中共「統戰法寶」，或以商人的面目出現，例
如陳光標就是個典型例子，肖建華也是其中的一員。
隨著「習核心」的形成，這次肖建華被捕，是否和習近平在十九大之前想肅清江
派餘黨有關？唐柏橋認為，十九大誰上下已成定局，但習根基還未穩固，目前不
會有太大動作，但後續可以再觀察。
因肖建華被抓，郭文貴爆料事件，許多拿到中共好處的商人，更遑遑不可終日，
擔心隨時成為清算對象。對於肖建華這一類的商人，該如何自處？唐柏橋建議，
這些人最好仿效像郭文貴一樣爆料，把手中握有共產黨作惡的證據充分曝光，若
是懼怕中共，甚至還抱有幻想，而不把所知的內幕披露，通常下場都很淒慘。唯
有勇敢站出來揭露一切，與其劃清界線，才有一線生機。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n200429
5.備註: