Re: [問卦] 陰屍路影集不適合學美語?

作者: HeavenWait (HeavenWait)   2017-02-22 23:33:28
※ 引述《hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪嫑嫑的)》之銘言:
: 陰屍路影集已經到第七季
: 但對於想要看學習英聽與說
: 好像不適合
: 因為對話幾乎都是髒話或很粗俗以及低階的對話
: 有無哪個美劇比較有深度 但又不要太專業 (像是醫學生物等英文太難)
: 適合一般人學習英聽的八卦?
可以選Sitcom類型的,我覺得是最適合,這應該翻譯成情境喜劇,
近年來最流行的先是Friends六人行.這個結束後最流行的是The
Big Bang Theory宅男行不行,都是長時間多年播出。你如果能找
到有英文字幕的版本,效果會更好喔!
Warner Bros. Studio華納影城稱是The world's busiest film and television studio
最繁忙的製片廠,如最受歡迎的Sitcom情境喜劇Friends六人行或中譯老友記的經典場景
,還記得Rachel瑞秋、Monica莫妮卡、Phoebe菲比、Joey喬伊、Chandler錢德勒、Ross羅
斯嗎?Friends是眾多人學習英語會話、認識美國的的途徑。而這裡是Friends粉絲們的朝
聖之地,親眼目睹真實劇中場景。可以坐在Central Perk咖啡館的沙發上拍照,也可以站
在Gunther煮咖啡的位置,或是看如菲比用的吉他等。Friends在這裡拍攝了10年,從1994
年開始到2004年,場景原封不動的保存下來。大結局創下5,250萬人收視的紀錄,是The
most watched episode of the decade。
Friends這部劇創造電視劇史上里程碑,雖然已經完結多年了,追捧他的人還是不計其數
。華納影城Stage 24攝影棚是當年拍攝影集的場所,雖然現在已經被其他劇組使用,佈景
被從裡面移出來保存,但建築上還是有塊THE FRIENDS STAGE金屬牌標誌。另外值得一提
的是The Big Bang Theory宅男行不行或中譯生活大爆炸在Stage 25攝影棚錄影,將來這
些經典佈景也應該會比照Friends辦理,保存展示。Sitcom情境喜劇全稱Situation
Comedy,是美國傳統的電視節目分類,在世界範圍內被廣為接受,通常在固定攝影棚內多
攝像機拍攝,常有現場觀衆參與錄製笑聲。情境喜劇一般有固定的主演陣容,圍繞著一個
或多個固定場景進行,一般是單元劇,每集結尾故事解決,但也擁有持續發展的故事線,
甚至每年每季結尾留下懸念。
轉載:http://calasf.blogspot.com/2007/05/los-angeles1.html
作者: JingP (Jing)   2016-02-22 23:33:00
樓下arrenwu
作者: Neil0503 (托尼戴)   2017-02-22 23:34:00
arrenwu又是誰啦?下樓arrenwu解釋一下啊
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2017-02-22 23:35:00
不是
作者: AirPenguin (...)   2017-02-22 23:35:00
是不擅長排版的朋友呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com