中央日報
兩岸／胡子丹：虛構的對立
2017-02-24 11:04:51
退休人員胡子丹24日在中國時報發表專文指出，「你是哪裡人？」這句話，在民間是句禮
貌性的應酬話；兩位陌生人，不論有人或無人引介，彼此有緣面對面，拱手、抱拳或握手
後，其中一人在首選「貴姓」為寒喧的開場白，接下來的客氣話，莫過於是「你是哪裡人
？」，或者是「在哪兒高就？」這是現代人的直白。較為文雅的說法是：府上哪裡？或貴
鄉何處？
「府上哪裡？」這句話是有其地緣性的關係存在。例如我在15歲以前，生活在安徽省蕪湖
縣，有人問我「府上哪裡？」我必回答：「蕪湖」；15歲後，因工作跑了不少地方，如上
海、青島、廈門、台北、綠島等地，如有人問我同樣問題：我則回答：「安徽蕪湖」。如
此兩種回答，乃考慮到問答兩人當時所在的地理位置。近20多年，我周遊世界各國，回答
同樣的問題是：「中華民國」，為了抹去發問者的疑慮表情，有時加以說明，「來自台灣
」。
我曾去中國大陸探親或旅遊多次，被稱為台胞或呆胞。在台灣居住快70年，也習慣了有時
被喊作為大陸人。而自蔣經國式的「是中國人也是台灣人」的說法流行以來，尤其在各種
選舉期間，常有問卷作二分法的要你選擇，你是台灣人還是中國人？這當然是政治性的陷
阱，讓你措手不及去釐清「台灣人本就是中國人」的道理一樣。台灣在日據時代，多少台
灣菁英曾去袓國讀書，袓國在哪？不就是中國。
說「我是中國人」有何不妥！為什麼去搞「台灣人／中國人」這種虛構的對立？（吳靈芬
編）
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=111&docid=104054989