1.媒體來源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1986224
大台南公車多國語言DM 鼓勵外籍移工輕旅行
2017-02-25 13:28
〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市交通局鼓勵移工朋友走出戶外、認識台南，特別製作中
印（尼）、中泰、中越、中英對照的公車導覽DM，特別利用228連續4天假期，在台南公園
等地點發放，讓移工朋友在工作之餘，利用公車輕旅行，除能節省開支也體驗異鄉風情，
大台南公車成為移工的最佳交通夥伴。
擔任居家照護的印尼籍Betty說，以往坐火車到台南市區後，都只能約在台南公園聚會，
以後利用這張DM資訊，就知道如何搭車前往安平等觀光景點，有機會一定要試著搭乘。
越南籍的阮小姐當場索取10張DM打算分送同鄉，直呼非常實用。2位來自法國的年輕女性
背包客，則詢問如何搭公車至安平品嘗台南小吃，交通局也趁機宣傳，提供雙語DM宣傳公
車訊息。
交通局長林炎成表示，分析過去搭車人次大數據資料後發現，安工區的公車路線在假日期
間搭車人次劇增，深入了解得知，安工區的移工朋友在口耳相傳之下，認為利用大台南公
車出是最經濟、方便的選擇。
林炎成指出，目前南市的移工國籍主要為越南、印尼、泰國、菲律賓，因此以這幾個國家
的語言翻譯公車導覽DM，介紹乘車方式和優惠資訊，也提供88、99路觀光公車和沿線景點
，這次選在移工朋友假日最常聚會的台南公園宣導，讓各地區的移工朋友得知大台南公車
的好處，規劃更多輕旅行的方式。
南市公共運輸處處長黃耀國表示，各國移工在台灣貢獻多，這次到台南公園向外籍移工宣
導公車是個很好經驗，加上許多販賣東南亞商品的商店老闆們熱心協助，主動將雙語DM推
廣給員工及移工顧客，未來將視成效推出更多語系、路線的公車簡介。