PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新聞] 教育部認證 尷尬可以念「監介」
作者:
killerken
(踢了肯)
2017-03-03 16:37:18
因爲監介原本念尷尬,不信你用台語念念看
尷尬是形聲字,就跟著念尷尬
後來胡音入漢,北方漢人開始把監介念成監介
(這種ㄍ變ㄐ有個專有名詞叫顎化,發音部位由接近喉嚨轉移到前方上顎)
但尷尬這詞比較文青,平常少人用,讀音就被保留
所以北方監介,南方尷尬
現在教育部大概是被投訴說尷尬念尷尬不念監介會害他兒子注音被扣分
就想來個形聲字統一化
其實那本來就念尷尬,從來都是尷尬
北方漢人自己胡人化了不懂自己傳統語言哭哭喔
作者:
chtm
(臨危ψ)
2017-03-03 16:38:00
我都念ikea
作者:
Gusteau
(古斯特)
2017-03-03 16:38:00
爵卿:他國語言
作者:
nerevian
(I GET YOU)
2017-03-03 16:39:00
此篇一本正經的胡說八道
作者:
nixon
(為人民幣服務)
2017-03-03 16:43:00
明明就是廣東話
作者: CHiDo (誅 千刀)
2017-03-03 16:48:00
譬如「決」和「快」其實原本都讀成「夬」,後來演化不同音
作者:
incandescent
(隨便)
2017-03-03 16:56:00
理組不懂只會嗆教育部說林北不念 實際上ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ才符合官話音系變化 而且幾十年前的字典就有這個音
繼續閱讀
[新聞] 「別再繼續反串」藍新生代要蔡正元回頭是
orioles5566
Re: [新聞] 4G吃到飽戰火擴大 遠傳推599吃到飽2年約
johnny9667
[問卦] 下一個民族救星偉人的稱號要叫什麼?
YU0121
Re: [新聞] 日本團隊稱日本人祖先或來自台灣將用竹
Insect
[問卦] 在電梯裡 你們有遇過這樣的人嗎?
epson5566
[新聞] 大阪準護理師殺害事件,日裔巴西籍女性熟人再度被捕(譯)
red0whale
Re: [問卦] 為什麼歐美人士都說大麻不是毒品?
doggy1985
[新聞] 彩券行證實辛龍「有中獎」 吳宗憲這句回
sss1234
[問卦] 台灣的特殊面額貨幣實用嗎
Anna131523
[新聞] 這不是「一中承諾書」? 靜宜大學:是聲明
wl3532
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com