[問卦] 日本為什麼喜歡用成語的簡稱？ oftisa PTT批踢踢實業坊

作者: oftisa (oo) 2017-03-03 19:36:06

日本好像很喜歡用成語的簡稱，比如經濟就是「經世濟民」的簡稱
也因為日本將經濟理解為經世濟民，所以才能夠從明治維新開始就改革成功
另外打棒球的時候，故意四壞球保送則稱為敬遠，是「敬而遠之」的簡稱
聽說天皇的年號也是從四書五經裡找的
有沒有日本很喜歡成語的簡稱的八卦？

作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-03-03 19:36:00

夜露死苦

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2017-03-03 19:37:00

中出放題

作者: ken1990710 (沙茶花養的飼育員) 2017-03-03 19:37:00

燒肉定食

作者: wison4451 (槍王黑澤) 2017-03-03 19:37:00

夜露死苦

作者: Armour13 (éŽ§ç”²) 2017-03-03 19:37:00

唯我獨尊怒羅江門

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-03-03 19:38:00

亜威怒流

作者: kent (老肥宅) 2017-03-03 19:38:00

內射（體內射精）

作者: matto (碼頭) 2017-03-03 19:38:00

你知道現代中文偷了多少和製漢語嗎??

作者: botnet (天龍人) 2017-03-03 19:39:00

一生懸命

作者: zealwcc (阿嘉) 2017-03-03 19:39:00

變一篇廢文了吧

作者: Eastkaikai (EastKaiKai) 2017-03-03 19:40:00

一球入魂

作者: DarkerDuck (é”å…‹é´¨) 2017-03-03 19:41:00

喧嘩上等宿敵下等

作者: john1123 (招財貓) 2017-03-03 19:42:00

一篇廢文＝一廢

作者: ukgary331 (REAGE) 2017-03-03 19:43:00

大感謝祭

繼續閱讀