薩德震撼彈 中國下遊韓禁令
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1082953
〔編譯陳正健／綜合報導〕針對南韓部署「戰區高空防禦系統」（ＴＨＡＡＤ，簡稱薩
德），中國抵制行動愈演愈烈。根據韓聯社報導，中國國家旅遊局二日召集北京多家旅
行社，口頭下達禁止銷售所有南韓旅遊商品的命令。法新社三日在北京採訪，多家業者
證實不再銷售「韓國遊」商品，預計這項禁令將擴至全國。分析指出，隨著赴韓中國遊
客劇減，南韓免稅店的銷售額一年將縮水四．三兆韓元（約台幣一二四四億元）。
中國三大旅行社之一，由中國共產黨青年團創辦的企業「中青旅控股」（ＣＹＴＳ）一
名女職員向法新社表示，因為政策和安全因素，已暫停韓國遊。詢問其他如「神舟國旅
集團」（ＢＴＧ）等旅遊業者人員，也都得到同樣答案。
韓聯社說，據信中國將把這項禁令從北京擴至全境，預估赴韓旅遊的中國遊客可能銳減
六至七成。根據韓國觀光公社統計，去年訪問南韓的外國遊客共一七二○萬人次，其中
半數是中國旅客，人均消費是二三九一美元（約台幣七萬四千六百元），若中客減半的
情況持續一年，南韓免稅店鎖售額預計將減少四．三兆韓元。
南韓樂天集團因提供土地協助部署「薩德」而惹惱中國，樂天首當其衝遭到中國人民反
制。樂天在中國投資總計逾八十七億美元，擁有九十九家大型折扣連鎖商店、十三家小
型超市與五家百貨公司，僱用兩萬六千名員工，在中國年銷售額達二十六億美元，而其
在南韓的免稅店生意高達七成仰賴中國觀光客。
南韓相關產業股價 應聲重挫
利空消息傳出後，南韓股市三日收盤下挫一．一％，其中以美妝、零售、汽車和航空等
業者受害最深。化妝品商「Hankook Cosmetics」股價大跌十二．七％，現代汽車則下
跌四．四％。
中國網路上二日起陸續傳出韓系汽車遭到「愛國民眾」攻擊，但江蘇啟東市警方澄清其
中一案乃車主欠債所致。另外，北京一百二十多家供應商也聯合發起倡議書，宣稱樂天
超市收取的上架費用過高，建議停止向樂天供貨並追討貨款。
中共官媒人民日報三日發文痛批，南韓部署「薩德」只會加劇對抗，使朝鮮半島情勢更
為兇險。環球時報二日亦評論表示，中國社會形成集體決心對南韓施以制裁，南韓將付
出沉重代價。
南韓代理總統黃教安三日表示，將繼續關注中國反制「薩德」的措施，並加強對中溝通
。中國外交部發言人耿爽則指出，他未聽聞旅遊禁令的相關事宜，中國境內亦不存在「
反薩德運動」。
是擅長觀光的朋友呢 好～厲害～！