採訪陳情民眾 BBC記者在中國遭暴打.強迫「認罪」
蘋果日報 2017年03月03日15:43
中國兩會今日正式召開，當局為了避免上訪者在北京聚集陳情，每年此時均會軟禁曾上訪
過的民眾，並阻止媒體採訪。英國國家廣播公司（BBC）今日報導指出，BBC採訪團隊在湖
南採訪途中，突然遭一群不明人士攻擊，最後還被警察強迫簽「認罪書」，才能平安離開
現場。
BBC記者薩德沃斯（John Sudworth）在湖南找尋上訪村民楊玲華（音譯）時，突然在她的
住處外被一群不明人士阻攔，還被砸毀攝影器材。薩德沃斯在報導中指出，雖然此狀況是
所有在中國採訪的外國媒體均會面臨的風險，但接下來的狀況卻仍讓他難以接受，「我們
離開村莊後仍被追趕，約20人包圍我們的採訪車。沒多久來了數名制服警察及兩名當地對
外事務官員…我們被迫刪除部分畫面並強迫簽下認罪書」
薩德沃斯說，他在中國採訪這麼多年，第一次面臨如此羞辱人的狀況，「我被強迫為自己
造成的不良影響道歉，還因為企圖進行『非法採訪』被迫認罪」。
據悉，每年兩會召開時，各地上訪者均會想盡辦法赴北京，爭取公平司法審判。湖南村民
楊玲華稱家中土地多年前遭強奪豪取，父親因抗議被打成重傷致死。楊玲華的姊姊和母親
曾多次上北京喊冤卻未遭理會，此次兩會前，楊玲華的母姊因為有上訪紀錄而被事先軟禁
，楊玲華則計畫偷偷和BBC記者一起赴北京上訪，沒想到仍遭當局盯上，BBC記者不但找不
到楊玲華，還被粗暴對待。（桂家齊／綜合外電報導）
完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170303/1068128/
備註: