1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
灑紅節從印度風行世界 Google塗鴉慶Holi
3.完整新聞內文:
（中央社新德里13日綜合外電報導）谷歌（Google）今天在首頁塗鴉以一段小動畫慶祝印
度傳統節日灑紅節（Holi）。這個節日最為人所知是狂歡民眾會互相潑灑五顏六色的彩粉
，歡慶春季來臨和善良戰勝邪惡。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站報導，儘管灑紅節源自於印度，也是當地
廣為慶祝的宗教節慶，但也逐漸在世界各地風行，甚至衍生出「彩色路跑」活動。
灑紅節因為各種版本的印度傳說，在各地也有不同的慶祝方式。其中一個版本是，一名叫
缽羅訶羅陀（Prahlada）的王子是印度神毗濕奴的忠實信徒，這名王子邪惡的姑姑霍利卡
（Holika）為了把他除掉，抱著他跳進火堆中，但王子在毗濕奴的保護下安然無恙，霍利
卡則被燒死。
因此在灑紅節前一天晚上，會升起霍利卡營火，舉行慶祝善良戰勝邪惡的儀式。
灑紅節當天潑灑彩色粉末起源是，皮膚為深藍色的黑天神奎師那（Krishna）擔心他喜歡
的人拉達（Radha）不接受他的膚色，因此他惡作劇地在她臉上抹上顏色。
現在不分男女老少和社會階級，人人都在灑紅節互相潑灑有香氣的粉末，來慶祝奎師那神
和拉達的愛情。
在灑紅節上使用的粉末主要有4個顏色，分別代表意義也不同。紅色代表愛情和生殖力，
藍色代表奎師那神，黃色是薑黃的顏色，綠色象徵春天和新的開始。（譯者：中央社陳昱
婷）1060313
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201703130054-1.aspx
5.備註:
呂中吉表示：
八仙樂園：人家要復園 拜託別再辦