ＦＢ卦點說明：你我每年燒兩億稅金給「台灣省政府」，說好的廢省呢？這個省政府還跑
到國外去到處大肆宣傳說台灣是中國一省，中華民國人就是這樣用他們的低能來扯台灣人
後腿
ＦＢ連結：https://tinyurl.com/jmon6nq
ＦＢ內容：
(@台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker)
今（106）年是臺灣省建省132周年（1885-2017），也是臺灣省光復72周年，臺灣省
政府祝福您！
你知道小編在哪看到這句話嗎？「臺灣省政府」的官網首頁（http://www.tpg.gov.tw/）
！
等等～～～台灣不是早廢省、也沒有台灣省政府這樣東西了了嗎？錯！人家還是好端端的
存在著。我們其中一名小編，前一陣子去南投中興新村，傻眼的看到這個省政府機關還佔
了一大片好山好水的土地，到處插好插滿著中華民國黨國旗，而且很多已廢的單位尚存。
為了維持這個地方，台灣納稅人竟然每年花兩億台幣在裡頭。
中華邏輯：台灣是個主權獨立的國家，國號就是中華民國，同時台灣也是中華民國的一個
省份！
1998年進行「臺灣省政府功能業務與組織調整」，就是「臺灣省虛級化」，簡稱「凍省」
或「精省」。絕大部份業務與組織由「行政院」承接。「臺灣省議會」也同步遭到裁撤，
成為「臺灣省諮議會」，也不再擁有監督施政的權力。哇，聽起來是不是很有闊斧改革的
氣魄啊？結果呢，隔不到一年，省府機關原址又成立各部會中部辦公室，至2012年間又在
台灣各地成立「省府服務中心」！
台灣當局不斷強調：「台灣是一個主權獨立的國家，國號就是中華民國。」那麼為什麼這
個主權獨立的國家又是一個省？在「臺灣省政府全球資訊網」首頁還用不太純熟的英文大
剌剌寫著：
Welcome to Taiwan Provincial Government Official Website，緊接著還寫上：THE
Official Website FOR Taiwan Provincial Government（撇開亂七八糟的文法不說，為
什麼 THE 還有 FOR 用大寫？）
就連一些中文標題內沒有「省份」，英文竟然還刻意加上名詞「Province」或形容詞
「 Provincial」！
http://i.imgur.com/0DMX6jX.png
「臺灣省政府全球資訊網」首頁整個中文版面上，就是一直強調「省份 Province」觀念
。許多標題旁邊還有英文翻譯，比如說「省政新聞 」旁邊加上「Taiwan Provincial News
」，就連一些中文標題內沒有「省份」，英文竟然還刻意加上名詞「Province」或形容詞
「 Provincial」：
「 重要訊息 」英文竟然是「Taiwan Provincial Message」，「各組室網站」變成了既
不通順又單複數不分的「Unit of Taiwan Province」(親愛的省政府，我們實在是連打都
～既然你們一年花上兩億，麻煩撥一點經費請會英文的人來翻譯好嗎？)。
官網還有英文版本，一打開首頁就是落落長的「Introduction of Taiwan Provincial
Government」（台灣省政府介紹），內容中「Province」 以及形容詞「Provincial」竟
然一共出現高達34次！就是不斷反覆對外國友人強調：台灣就是一個中華民國的一個省。
http://i.imgur.com/tIypron.jpg
臺灣省政府大門口，還有「天下為公」的孫文雕像...
以省的地位去跟國外締結姊妹州 年年出國旅行
來看看台灣省政府業務職掌，洋洋灑灑，似乎業務繁忙，但實際上絕大部分業務都和縣市
政府、勞動部、衛生署、教育部等機關重疊。而且處處充斥了台灣為一個中華民國省份的
觀念：
辦理本省14縣市模範母親表揚等事項。
辦理本省14縣市模範父親表揚等事項。
檢討整理精省前尚未廢止之省法規。（實際上一堆省法規都還在，所謂的「臺灣省政
府印刷廠組織規程」在今年1月24日才廢除。2016年秋天還修正了「臺灣省政府及所屬各
機關公務人員交代條例施行細則」部分條文，並改名為「臺灣省政府公務人員交代條例施
行細則」呢！也還修正「臺灣省政府及所屬機關提供政府資訊收費標準」哩！）
辦理本府姐妹州聯繫等外事事項。（請問這又是什麼鬼？台灣省還有姊妹州？！台灣
人在世界各地拼命告訴國際社會我們不是「中國台灣省Taiwan Province of China」，然
後台灣還用「 the Provincial Government of Taiwan」的地位以去締結姊妹州？資料請
參考台灣省政府官網上的姊妹州英文介紹）
而TPS小編內部票選最教人佩服的業務如下：
協調福建省訂定房屋稅及地價稅開徵日期等相關事項。 （老老實實只寫金門馬祖有那麼
困難嗎？)
http://i.imgur.com/QQCPk1e.jpg
臺灣省姊妹州分佈圖。圖片來源：「臺灣省政府全球資訊網」
「臺灣省政府」表示：”中華民國人民一向愛好和平，崇尚自由民主，並與世界各民主國
家人民互為友好往來。「...」於民國六十八年十一月首先與美國印地安那州締結姊妹省
州。” 在立法院備詢時，台灣省政府解釋為什麼需要龐大的國外旅費：“本府與美國42
州政府締結姊妹州關係，為建立友好溝通管道，進行雙方文化、經貿、教育、農業、體育
等各項交流，需派員出國訪問。“
這樣你懂了，為什麼台灣統治當局對於「Taiwan Province of China中國台灣省」這個名
稱絲毫不以為意吧？因為對他們來說，這個「中國」指的當然是「中華民國」啊，而「中
國台灣省」就是「中華民國臺灣省」！而這個毫無行政實質意義的「中華民國臺灣省政府
」再怎麼燒錢，也是臺灣統治當局心甘情願的，反正燒的是納稅人的公帑嘛～
這個中國指的當然是中華民國啊，而中國台灣省就是中華民國臺灣省！