※ 引述《geordie (Geordie)》之銘言：
: ※ 引述《ilyj2012 (麒麟才子)》之銘言：
: : https://www.ait.org.tw/zh/us-joint-communique-1982.html
: : AIT（美國在臺協會）在自己的官網上，用臺灣人使用的官方文字（正體字或繁體字）
: : 清楚地寫道：
: : 美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府，
: : 並承認中國的立場，即只有一個中國，臺灣是中國的一部分。
: : 【承認】就是【承認】，不是【認知】或【了解】。
: : 有人看不懂（繁體）中文嗎？
: 你煩不煩啊，人家米國官員都講"我們的"一中政策，就是指英文版的三公報，
你煩不煩啊？美國人什麼時候說“我們的”一中政策，就是指英文版的三公報，而不是
中文版的三公報？找證據出來打我臉啊，哈哈。
無論是英文版還是中文版，都是美國政府在上面簽了字的，都是美國的一中政策。
中文版的我已經貼在前面了，AIT官網上白紙黑字用臺灣人的官方文字寫著
“美國承認中國的立場，即只有一個中國，臺灣是中國的一部分”
英文版里的Recognize被臺獨人翻譯成認知，而不是承認。我在上一篇已經把
牛津詞典關於Recgonize一詞的釋義貼出來了，兩個解釋中的一個就是承認（其）
合法性。即便真如臺獨所說，美國人的Recognize是認知的意思，中英文公報
並不沖突。美國在兩份公報上都簽了字，代表他即認可中文版公報，也認可
英文版公報，也就是說美國即“認知”臺灣屬於中國，也“承認”臺灣屬於中國。
: 誰跟你玩你家瘋子中國的中文版三公報。
: 都要拿AIT做準是吧？
: 從美國方面來說，我們會說這個基礎還要加上《台灣關係法》