※ 引述《Scarlete (CS)》之銘言：
: 如題
: 高雄明明是個平原
: 卻有一堆以山為名的鄉鎮
: 如 鳳山區 鼓山區 岡山區 旗山區
: 就一個旗山是真的在山上的區
: 其他根本不是山地
: 有八卦？
嚴格來說這些名字都是從日治時期行政區改制以後，才成為行政區的
名字的。在清治時期，現在是鳳山市區的地方古地名叫埤頭，岡山市
區古地名叫阿公店，旗山市區古地名叫蕃薯寮。
鳳山
「鳳山」這名字，在清治時期其實是縣名。籠統來說二仁溪以內今天
是高屏地區，在清初都屬於福建省台灣府鳳山縣。「鳳山」這座山則
是早就有了，就是今天介於小港、鳳山、大寮三區中間那一片丘陵地
。清治「鳳山」的縣名大概就是取自這座山的名字。
但凡有縣，就有縣治與縣城。最早鳳山縣城是在今天的左營，也就是
古蹟名錄裡面講的「鳳山縣舊城」。但是因為林爽文事件，南路叛軍
攻破了在左營的舊城，地方官員就匆匆忙忙把官署遷到當時相對繁榮
的埤頭，也就是今天的鳳山市區，被稱為「鳳山縣新城」。今天的鳳
山區之所以叫「鳳山」就是這個原因。
鳳山縣治之所以遷到埤頭是因為埤頭熱鬧，來自今天屏東境內與高雄
境內的商賈匯集於此，有將近一萬戶人家，算是很大的聚落了。但是
埤頭地勢低窪，無險可守。經過乾隆末年的林爽文事件、嘉慶年間的
海盜蔡牽入寇，還有乾、嘉、道三朝一連串的民變（可見得當時清治
台灣的政治風氣有多麼糟糕），鳳山縣新城的官商覺得這座城池實在
是靠不住，又有打算遷回舊城的打算。拖了幾十年，縣當局才下定決
心把原本土埆壘成的舊城，用柴山盛產的咾咕石修繕成一座堅固的新
城。但道光六年石城落成，官員是很想遷回去堅固的舊城，但在埤頭
生意做得習慣的民人們就不願意了。結果官民爭執不下，又拖了二十
年左右，官方才決定正式放棄舊城，把所有的行政機能遷到新城來。
岡山
岡山這名字的來源是大、小崗山。這裡要來點台語講座。「崗山」台
語發音是kang suann，但是岡山區的「岡山」台語發音是kong san。
「崗山」的意思是平地裡面突起來的一座孤山。這地名在台灣很多地
方都有，例如說今天前鎮區的地方有個地方叫「崗山仔」，就是以前
有座小孤山的意思，只是現在房子蓋起來都看不到了。
如果大家開國道一號往北，過了岡山交流道還沒到路竹以前，往右看
會看到平地上面有一座孤山，那個就是大、小崗山。北邊高度較高的
是佛教勝地的大崗山，南邊相連著比較小的山峰是小崗山。嚴格來說
大崗山在今天的阿蓮區境內，小崗山則是在岡山區境內。
在清治時期還沒有嚴格的行政區劃分，都是以聚落名稱而行。現在岡
山市區的地方叫做「阿公店」，這地名怎麼來的眾說不詳。「岡山」
這名字，是日本人來了以後，覺得阿公店這名字很難理解，剛好岡山
附近有座大、小崗山，日本人又很喜歡套用日本內地的地名，就把整
個行政區叫做「岡山」了。
旗山
旗山古名叫蕃薯寮，說穿了就是有墾民在這邊搭草寮種蕃薯來的。後
來清治的官僚有打算給它一個比較吉祥的名字，叫「太平庄」，但這
名字始終沒有叫開來。
旗山這名字也是日本人安上去的。地名的來源是旗山境內的一座小山
叫「旗尾山」。具體來說，旗山鎮中心被楠梓仙溪（高屏溪的上游）
分成兩半，以西是古早定義上的蕃薯寮，以東叫旗尾。蕃薯寮那一邊
有座比較大的山叫「鼓山」，就是旗山孔廟所在的地方。旗尾那邊有
座比較小的山叫「旗尾山」。我是不知道日本人怎麼會挑上「旗山」
這個名字的。