作者:
ulycess (ulycess)
2017-03-19 08:05:20※ 引述《tim1234 (山姆羅)》之銘言:
: 台語本來就是沒有文字的話
台語有文字
拜某黨的大力推動下,竟然沒有人知道台語有文字
: 要學就是要有人陪小孩講
: 自古以來都是這樣學的
: 但我看有些台語課本還有什麼鬼拼音
: 我在那邊拚半天還不一定對
: 這樣到底是在學什麼?
你學中文要不要學注音符號?
: 是在搞一些文字出來整人的嗎??
我在某泰雅族小學教過幾年書
小朋友上母語課的時候偶爾聽一下
不超過10節課就會拼泰雅語的羅馬拼音
像是pira hi qutux ngasal mamu?(你家有幾個人)
唸法是 痞拉 hi 古凸斯 (ㄋㄜ)嘎撒阿 馬路
雖然我的重音常常會被學生笑,但是給我整篇文章我唸的出來
還可以幫學生練母語朗讀(雖然我完全不懂文章意思QQ)