[問卦] 在中文裡面夾雜注音文，會有日文ㄉ美感嗎 jakert123 PTT批踢踢實業坊

作者: jakert123 (kaka3315) 2017-03-26 02:01:10

如題
日文由漢字+假名系統組成
因此看日文會看到夾雜複雜ㄉ漢字與簡潔ㄉ假名
製造ㄧ種「時簡時繁」ㄉ美感
如果在中文裡面也夾雜ㄧ些注音文
是不是也會有同樣ㄉ效果呢？
大家覺得ㄋ

作者: hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ) 2016-03-26 02:01:00

有ㄛ應該支持這樣ㄉ寫法!

作者: barbarian72 (barbarian72) 2016-03-26 02:01:00

五樓都用菜英文

作者: TSY000 2016-03-26 02:01:00

蓋

作者: LMJyaya (LMJ) 2017-03-26 02:02:00

植物ㄉ優

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2017-03-26 02:03:00

可以，然後就被桶了

作者: VXcc (vX) 2017-03-26 02:04:00

樓下小ㄐㄐ

作者: kongxincai (空心菜) 2017-03-26 02:04:00

廢文ㄗ刪ㄅ

作者: doctor2tw (CHE) 2017-03-26 02:04:00

ㄅㄏ

作者: kikikinds (金瓜石小雞籠) 2017-03-26 02:09:00

好ㄛ

作者: kistery (小藍) 2017-03-26 02:16:00

青眼ㄓ白龍

作者: blxbl (熾姬) 2017-03-26 02:16:00

ㄅ要這樣

作者: iceyeman (Xen) 2017-03-26 02:20:00

你ㄎ以試試以前ㄏ星文寫法～

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2017-03-26 02:39:00

中文太弱了，要像日文藏文那樣元音寫進一符號才行

作者: jeter17 (smart1599) 2017-03-26 02:58:00

ㄏㄏ

作者: ckbdfrst (ckbdfrst) 2017-03-26 04:39:00

日文是有的像細明體有的像草書兩種混合有美感但注音就仍像細明體或楷書不是草書或行書區別不大其實

繼續閱讀