1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 互出十題台語名詞 怎麼出 才可以完虐對方

作者: trousersnake (我的靈魂是誰)   2017-03-26 02:26:41
深夜來回一下廢文
這問題以前我統計過拉
看簽名檔 現在能正確說出10個台語的 才算及格
台語的重點不在冷門 而是常不常用台語
常用台語的話 其實簽名檔至少有一半是鄉民都會的
當然簽名檔有不少是日語外來語 有些教育部的台語典還沒有收錄
作者: incident (平鎮金城武)   2017-03-26 02:27:00
懶覺懶覺是台語嗎?
作者: JingP (Jing)   2017-03-26 02:28:00
窩台語很爛 超爛那種 樓下幫給分
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:28:00
d是ㄒㄧㄥˋ 不是ㄒㄧㄣˋ
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2017-03-26 02:29:00
指甲刀叫做“指甲鑷仔”吧
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:29:00
e也一樣
作者: crushzion (會飛的貓)   2017-03-26 02:29:00
乙醯酚胺
作者: poopaapoo (幽魂☆)   2017-03-26 02:29:00
長頸鹿跟蜻蜓
作者: BoBoooM (蹦蹦)   2017-03-26 02:29:00
樣本我都講 三晡嚕直接講日語
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:30:00
u ㄍㄧˇ 能
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了，)   2017-03-26 02:30:00
不會標發音其實可以不用硬要發
作者: TSY000   2017-03-26 02:31:00
很多都外來語
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 02:31:00
2.ㄉㄧㄚˊ
作者: kuinochi (諾奇)   2017-03-26 02:31:00
剪指甲的... lol
作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2017-03-26 02:32:00
可以好好地用台羅拼音嗎？妳標的注音那是啥鬼
作者: limite12 (fafafa_444)   2017-03-26 02:33:00
大家。三角
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 02:33:00
可是台語沒有ㄟ跟ㄡ這兩個音
作者: cemin (妲～己～魂！)   2017-03-26 02:37:00
先學好音標再來教人講台語好嗎? 用注音只會越教越糟糕
作者: Neverfor (八卦蟑螂)   2017-03-26 02:37:00
嘎抓
作者: harry901 (harry901)   2017-03-26 02:38:00
別這樣 原PO算厲害的
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 02:38:00
用注音也可以標台語 教育部也有一套標準 但不是原po這樣
作者: harry901 (harry901)   2017-03-26 02:39:00
我反而支持用臺灣片假名(注音)因為這樣會台語的學更快最後就是 訂購的台語是注文
作者: jac19860114 (天才跟白痴只有一線之隔)   2017-03-26 02:41:00
不要教壞別人
作者: xzp436 (ç¾…å—¡å—¡)   2017-03-26 02:43:00
一堆外來語 不要鬧了
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2017-03-26 02:46:00
欲相姦否?
作者: SZQK (磁貓)   2017-03-26 02:49:00
問西斯版
作者: doctor2tw (CHE)   2017-03-26 03:17:00
其實用日語50音來標註更容易閱讀 且比注音符號各貼近
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 03:23:00
不 日語只有五種母音(a i u e o) 台語通行腔有六種(a i u e o/ə ɔ) 用日語標會遇到ɔ無法記的情況
作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2017-03-26 03:25:00
用假名來標？光是音調就搞死你XD
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-26 03:26:00
當初日本人是用o行來標ɔ 用wo來標o/ə 但這就不直覺了聲調的話 就跟注音一樣寫在旁邊比較麻煩的是韻尾 台語有-m -n -ng -p -t -k -h 這麼多種用假名標會被迫要寫成兩音節
作者: MetalRose (金屬玫瑰)   2017-03-26 03:29:00
所以啊，用羅馬字不是最省事嗎XD？
作者: efairy (高魯弟)   2017-03-26 03:40:00
百香果 長頸鹿 灰色
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2017-03-26 06:37:00
這等級別出來誤人子弟啦XDDDDD
繼續閱讀
Re: [問卦] 台灣流行樂遇到什麼瓶頸了嗎?clark2644[問卦] 有沒有尖葉台交的卦？hank850503[問卦] Twice穿最緊的是誰？comfortable5[問卦] DC是怎麼輸給漫威的Justapig[問卦] 有鄉民玩過Nerf嗎jj840917Re: [爆卦] 氣炸，happy go點數被全家店員盜用DinengerRe: [問卦] 中醫算醫生嗎?todao[問卦] 台灣流行樂遇到什麼瓶頸了嗎?qsdd0236[問卦] 姐姐很沒有遠見？bravo233295Re: [新聞] 牛糞長出2級毒品 到墾丁不要誤食「迷幻魔Gouvon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com