中國手機支付勢不可擋 微信成引領者
日經中文網 廣州 記者：中村裕
http://zh.cn.nikkei.com/china/ccompany/24357-2017-03-27-04-54-00.html
　　騰訊控股正以猛烈的勢頭擴大手機支付服務。現在在中國的街
頭，幾乎所有店舖都可以看到用手機支付的身影。2016年，中國整
體的智慧手機支付額比上年翻一番，超過了600兆日元（約合人民
幣37.1兆元）。既不用帶錢包也不用帶現金的生活在中國逐漸成
為現實，而主導這一趨勢的騰訊的勢頭絲毫沒有減弱的跡象。


幾乎所有店舖櫃臺上都貼著二維碼（2017年2月，廣州）
　　「一旦知道手機支付有這麼方便，就再也回不到從前了。中國
現在都不用帶現金了」，3月中旬，在廣州市內的一家菜市場，前來
買菜的40多歲主婦黃阿姨在店門口前拿著手機得意地説。的確如此
，中國的手機支付已經勢不可擋。
　　偏僻的地方也能用
　　搭車以及在餐飲店用餐時用手機支付早已是理所當然。在菜市
場、街頭的小飯館、髮廊、小賣鋪和農村的小煙攤等，就算是在偏
僻的地方，手機支付也開始逐漸普及。


在菜市場買菜都能用手機支付（廣州）
　　反而，要找到一家不支持手機支付的店開始變得不那麼容易。
尤其是從2016年下半年開始，在中國平時的生活基本可以不依賴現
金了。
　　推動這股潮流的是開發了「微信」的騰訊。微信已成為中國人
離不開的交流手段，月活躍用戶數已接近9億人。最近1～2年，騰訊
成功把已經用慣微信的龐大用戶群引導到了自身的手機支付上。
　　騰訊的做法其實很簡單，那就是為微信的應用軟體（APP）添加
支付功能。同時，用人海戰術在所有店舖的收銀臺前貼上手機支付
二維碼。
　　顧客的利用方法也很簡單。選好商品後，用手機掃碼，然後輸
入購物金額即可，只需幾秒鐘就能完成支付。


　　中國手機支付的引領者原本是阿里巴巴集團。其以在自身電商
網站進行支付的「支付寶」服務為中心增加了用戶。
　　不過，騰訊利用將近9億人的微信用戶，從2016年開始向手機支
付業務全面出擊。以「微信支付」為主力，截至2016年9月底已獲得
8.3億支付用戶，輕鬆超過了只有4億用戶的支付寶。
　　由於支付寶主要面向網上購物，有的網店經銷高額商品，因此
從支付金額來看，騰訊尚不及阿里巴巴。但阿里巴巴在2014年擁有
的79％的市佔率在2015年降到了50％。相反，騰訊則獲得了38％的
市佔率，正在迎頭直追。
　　在中國，人們無時無刻都在試圖用微信進行交流。在街上，可
以聽到有買東西的人表示「現在用微信支付已經很自然，不會特意
去用支付寶」。
　　阿里巴巴抱有強烈的危機感。為對抗微信，阿里巴巴2016年對
其自主開發的聊天軟體進行了推廣，但最終石沉大海。不斷貶損微
信，企圖降低其可靠性的作戰也以失敗告終。與已經擁有9億用戶的
騰訊進行競爭從根本上講已是不可能的事。
　　騰訊市值超阿里巴巴
　　騰訊今後將進一步瞄準公共服務。騰訊CEO馬化騰表示，地方政
府存在非常大的需求，我們的服務還可以為城市的醫療、教育、社
會保險和公共交通等領域貢獻巨大力量。稱這兩年一直在全國各地
奔走，表現出了進一步擴大服務的意願。
　　中國的手機支付額在2016年擴大至美國的50倍，規模超過了日
本的國內生産總值（GDP）。微信支付也正以覆蓋全中國的勢頭擴大
。在訪日中國遊客不斷增加的日本，百貨商店和藥妝店也紛紛採取
行動。
　　截至3月23日，騰訊的股票總市值達到約30.2兆日元（約合人
民幣1.867兆元），超過了阿里巴巴的約29.4兆日元（約合人民
幣1.818兆元）。
　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）廣州 中村裕
備註：
手機支付在中國真的不稀奇，我在匪區工作出門基本不帶現金和卡了…
誇張的是去日本買東西有些繁華區都可以用微信支付寶…
不過日本人特地寫新聞代表日本本土手機支付也不太普及？
有沒長期住在日本的鄉民說下八卦？

台灣真可恥

吱吱：還是帶點現金才有安全感

窩覺得那系統遲早會被駭ㄅ

台灣這點落後太多

廣西不是還在以物易物嗎

臺灣20年後看有沒有機會做起來

桂林還在用貝殼

台灣推不動。提款機太多

反觀日本還在用售票機 極度落後

台灣真慘 號稱高科技島嶼卻被農業大國屌打

反觀美日歐洲超落後 都還在用現金支付

因為手機丟了 你什麼都沒有了...

騰訊是否能夠抵擋自行印鈔的魔力呢... XDDDD 下回分曉

台灣悠遊卡十幾年了還打不進夜市地下經濟 擺攤不繳稅

方便是方便 一旦出事損失就是十億起跳

悠遊卡公司有公股 是很難取信攤販的

買路邊的小東西都要留下記錄 不過支那人最喜歡被人監控惹

假鈔太多的國家

沒啥好酸 用過就真的方便~想像悠遊卡一卡通到哪都能嗶一樣

軟體公司變成金融公司 都沒管控 真的很強

連買個保險套 黨都知道幾打 這種生活還有人說讚?