[問卦] 男兒當入樽的最經典台詞是什麼？ yokann PTT批踢踢實業坊

[問卦] 男兒當入樽的最經典台詞是什麼？

作者: yokann (歐洲) 2017-04-02 23:14:26

《男兒當入樽》（SLAMDUNK，日语：スラムダンク），
是日本漫画家井上雄彦以高中籃球為題材的漫画及改編作品
其中有很多經典台詞
究竟哪一個是最有名的呢？
肥宅想了一想
1.教練我想打籃球
2.原來只有我還認為你們會贏
3.超越你的超級天才終於出現了

作者: Metallicat (金屬製貓) 2016-04-02 23:14:00

你港仔?

作者: gogobar (GOGOBAR) 2016-04-02 23:14:00

男兒當入珠

作者: GGrunrundela (GGrunrun) 2016-04-02 23:14:00

咩修幹某

作者: edwardsyo (愛德華) 2017-04-02 23:15:00

教練

作者: tint (璇月) 2017-04-02 23:15:00

米高佐敦

作者: mr955258 (平凡人) 2017-04-02 23:16:00

防守防守防守

作者: spildwj (帥氣的豬) 2017-04-02 23:17:00

我還想打手槍

作者: matto (碼頭) 2017-04-02 23:17:00

本來以為台灣的翻譯已經很智障了沒想到香港更是無極限智障

作者: abc12812 2017-04-02 23:17:00

不要福他

作者: WSzc (WSzc) 2017-04-02 23:18:00

左手只是輔助

作者: LBJ23 (Lebron James 23) 2017-04-02 23:18:00

男兒當入珠

作者: AngelNo13 (十三號天使) 2017-04-02 23:20:00

可惡沒有人想贏球嗎?

作者: wplinwp (阿綠) 2017-04-02 23:20:00

最經典的就是這莫名其妙的名稱

作者: cocking (cocking) 2017-04-02 23:20:00

最後一集都超經典我的時代就是現在了

作者: jerry1919 (蛋黃哥) 2017-04-02 23:20:00

台版就加個高手而已

作者: silver2012 (Stark) 2017-04-02 23:21:00

幹，這什麼鬼翻譯

作者: classroom (SC) 2017-04-02 23:21:00

我很喜歡這次是我的真心話

作者: jerry1919 (蛋黃哥) 2017-04-02 23:21:00

意思是男的要進酒杯裡

作者: etiennechiu (etienne) 2017-04-02 23:26:00

香港這個翻譯的名字真的超囧，灌籃高手的翻譯比較好

作者: topsecret56 (最高機密) 2017-04-02 23:31:00

http://i.imgur.com/La7OWMC.jpg

作者: yaochangli (李大兔) 2017-04-02 23:31:00

劉川楓我愛你

作者: zxc5966871 2017-04-02 23:38:00

不要扶他

作者: larenz86 (EINE) 2017-04-02 23:45:00

老爹的光榮時代是什麼時候? 我...我只有現在啊!

作者: mikiji (松江文野) 2017-04-02 23:51:00

他絕對不會傳球 (這個是用這個...)這是對王牌的信任讀者:媽的他是智障嗎? 連傳球都不會

繼續閱讀

[問卦] 原來最疼痛的表情竟是沒有情緒??st9760916 [問卦] 兩台車要多少馬力才能拖金庫?thor5566 [新聞] 新南向經長：高雄為最重要門戶AzurElsa [問卦] 有多少人到過所謂的"祖籍地"？zeldo [問卦] 凰呀的二段推進器贏過阿斯拉的卦???hmt17 [問卦] 王國紀元為何不組電競？Tiara5566 Re: [問卦] 成吉思汗生活在現代會怎樣?hrma Re: [新聞] 恐怖！女子逛百貨　無辜遭人持剪刀割頸10FUNYUN [新聞] 4千元LINE15歲國中妹援交　男「緊張再補1JamesSong [問卦] 太陽眼鏡店為何不配備光譜儀yuer6734