※ 引述《jay5566 (jay5566)》之銘言:
: 最近在line看到我的老天鵝阿
: 查了發現原來是中國用語
: 之前從來沒看過我的老天鵝阿這種用法
: 但是會上line貼圖
: 代表有不少人在用了吧
: 請問大家有哪些中國用語已經入侵台灣人的日常生活了呢?
現在很多大陸用語入侵臺灣也就算了
但是現在發展出了一種新的趨勢
已經成功進入臺灣的大陸用語
會被某些臺灣人說成是,早就是自己的
以前臺灣根本沒什麼人使用的詞彙
比如小資女 剩女 白富美 高富帥 人肉搜索
不解釋(bj4) 小鮮肉 山寨(早幾年在Ptt一提山寨就一堆人罵山寨你媽)
釘子戶 寶寶 不要不要的 甜白傻
現在用的習以為常
甚至很多人否認其中的一些詞彙是從大陸過來的
前兩天還有人嗆我說高富帥是臺灣發明的跟大陸無關
看來抵禦不了就衹能說是自己發明的吧