作者:
jodojeda (jodojeda)
2017-04-18 12:30:55https://udn.com/news/story/7266/2409665
用族名登機遭地勤刁難！ 台大原民生怒投訴立榮
2017-04-18 09:33聯合報 記者徐子晴╱即時報導
原住民不能用族名搭機？一名身分為原住民的台大新聞所學生本月16日搭乘立榮航空從台
東飛至松山班機時，使用族名進行訂位，但在台東機場立榮櫃檯出示有中文姓名及羅馬拼
音族名並列的身分證時，卻遭地勤刁難，被質疑「為何不用中文姓名訂位」，更要求出示
有效英文證件。該學生質疑，內政部早在2003年就將身分證納入原住民族羅馬拼音姓氏，
「難道立榮比內政部還大？」
該名台大學生昨在網路上寫了一封「給立榮航空的公開信」，指他使用台東機場的立榮自
動報到機時，卻顯示無法報到，所以轉而請人工櫃檯協助；但地勤人員過了許久也無法找
到訂位紀錄，更質疑他沒有事先購票，在他出示訂位記錄並強調是使用原住民族名訂位時
，地勤更質疑「為何不是用中文姓名訂位？用『英文名稱』訂位，需要出示有效的英文證
件才可以辦理手續。」
台大學生表示，那不是「英文姓名」是「族名」，他的身分證有族語名稱並列，質疑難道
身分證在台灣不是有效證件？雖然最終地勤還是辦理登機手續，但卻一再強調訂位要以中
文姓名為主，他認為這種對待方式十分羞辱人，「難道原住民族人沒有權利使用自己的名
字搭飛機嗎？」
他並說，詢問多位朋友發現，在台北、甚至原鄉台東、花蓮等站，地勤都有同樣的情況發
生，要求今年或民航局獲「金翔獎」表揚的立榮航空，更應肩負起企業對於乘客服務品質
要求，應對員工進行教育訓練。
立榮航空回應，該旅客以原住民族名的羅馬拼音訂位，台東機場地勤人員於旅客報到時一
時不察，未於第一時間以族名羅馬拼音查詢，而是用中文姓名查詢，致使沒有發現到該筆
訂位紀錄；但隨後改以身份證字號查詢，即查詢到相關資料， 讓旅客順利完成報到手續
。立榮航空已於第一時間向旅客致歉，並將會對造成此次誤會原因進行檢討，避免類似的
事件再發生。
======================================
已經出生取漢名的就算了，改原住民姓名太麻煩
但原住民怎麼不推動，從某天之後出生的原住民都要取原住民的姓名
作者:
amis911 (美爺)
2017-04-18 13:20:00加分權利不是只有原住民有，只挑原住民還不是看原住民好欺負
作者:
attackJ (社運分子)
2017-04-18 13:19:00推原民
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 13:15:00
好啦 高山原住民最不低能 趕快加油好嗎
作者:
tedpc (cpdet)
2017-04-18 13:12:00一堆大漢人主義尊重別人的文化很困難嗎
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2017-04-18 13:12:00其實很多族人有去改名啊
作者:
sd131420 (KingSky1991)
2017-04-18 13:50:00一堆帶風向的五毛，台灣人喜歡用自己的名字，你們是在靠北三小
作者:
aadm (別人尬車我雷纏)
2017-04-18 13:44:00那就是正式名字，你們航空公司沒有跟著調整，還怪人？幹您娘五毛滾出八卦版好嗎？一堆在帶風向的唯恐臺灣不亂的五毛，祝你們長命百歲
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2017-04-18 13:44:00現在規則就是可以用原族名去訂票呀 到底是誰不照規則走呀
作者: roger50409 2017-04-18 13:36:00
ㄏㄏ
作者:
f124 (....)
2017-04-18 13:34:00滾拉 不爽不要坐打輸了就乖乖照打贏的規則走拉 一天到晚靠北就很煩阿
作者:
ainor (><)
2017-04-18 13:24:00加分台大生
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2017-04-18 13:11:00服務員那裡雖 身分證都拿出來了 是懷疑身分證造假嗎
作者:
osk2 (．)(．)
2017-04-18 13:08:00鄉民素質有夠低，應該是爸媽沒在教吧XD
作者: ax113 (宥宥) 2017-04-18 13:07:00
覺得被申訴的服務員有點雖
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 13:06:00
check名字 會被告喔？
作者:
Ai (寂寞小狗)
2017-04-18 13:05:00上也有 根本沒必要堅持看什麼英文證件 所以立榮最後道歉 因為犯錯違反規定的 就只是立榮自己而已
弱勢加分是所有種族性別都有機會遇到，但原住民加分只有原住民有，不能靠北?
作者:
amis911 (美爺)
2017-04-18 13:22:00現在都一般人跟原住民名額有分開了，加分沒有意義了，沒別的梗了嗎
作者:
za2205 (給我一æ¯è—å±±)
2017-04-18 13:04:00這篇推文真是奇文共賞 這在聯航早就被吉死了好嗎
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 13:04:00
中國字是指殘體字？
作者:
Ai (寂寞小狗)
2017-04-18 13:04:00中文名字常限定三到四個字 很多音也沒有 叫人家怎麼
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 13:01:00
不是嘛？平時就說漢人文化入侵 那用羅馬拼音就比較好？
作者: chunfo (龘龘龘) 2017-04-18 13:01:00
還不是投kmt
加分時就不講歧視 跟阿貴領18趴時流亡政府都不流亡有87趴像
作者: rebai (安德魯) 2017-04-18 13:00:00
傳統騎山豬平地人才搭飛機
作者: murosaora (慕容) 2017-04-18 12:59:00
原住民是在該殺洨?加分的時候你有該嗎?
就地勤沒事找事做 都拿身分證了 就放了啊 皆大歡喜
中文為何=中國? 請問一下? 獨立為何不能使用中文?難不成美國獨立放棄英文了?
作者:
w9 (Good Day)
2017-04-18 12:54:00再等3年吧
作者: nzj 2017-04-18 12:53:00
立 榮哦 呵ㄅ
作者:
Woolf (Woolf)
2017-04-18 12:53:00原住民帥又屌大
作者:
hhtj ( 阿 輝 )
2017-04-18 12:53:00高調
作者:
dans (Go for the eye)
2017-04-18 12:52:00北七，最好出國被海關留滯遣返
作者:
JingYun (我只有八歲)
2017-04-18 12:50:00北七鄉民正常發揮XD 這邏輯跟想獨立幹嘛用中國字一樣
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 12:49:00
說山番太過分 不過靠加分也很過份
作者: zzzz8931 (肥宅) 2017-04-18 12:49:00
立榮水準
靠加分上台大的是在兇啥阿 沒有加分這山番是能讀哪間阿
作者: QQdragon 2017-04-18 12:48:00
阿薩布魯
作者: MaiconGoldx5 (妹控金乘五) 2017-04-18 12:47:00
的啦
作者:
A07 (加州阿宅)
2017-04-18 12:46:00靠羅馬還有什麼好屌的?
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 12:44:00
發明文字這件事 真的要靠自己 平地人愛莫能助
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2017-04-18 12:44:00
漢人真的乞丐趕廟公
作者: qazwsx741 (橙) 2017-04-18 12:44:00
靠邀喔！你那什麼鬼語言誰懂啊？
作者: hzs6111 (hu6111) 2017-04-18 12:44:00
1台東不EY~
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2017-04-18 12:43:00原住民不意外
作者:
pony666 (不要踩到我)
2017-04-18 12:43:00換老闆之後根本直接墜落山谷
作者: Shakerzero (Shaker) 2017-04-18 12:40:00
不是就資料不符?
作者:
kerodo (kerodo)
2017-04-18 12:40:00毛一堆
作者: kathypig 2017-04-18 12:40:00
趕快找時代力量，他們會幫你鬧大
作者:
ug945 (ug945)
2017-04-18 13:22:00推文水準有夠可笑 族名身分證上都有 是不會對照嗎
作者: polyasia (風忍) 2017-04-18 12:40:00
沒自己的文字真困擾 請高山原住民趕快發明文字 加油
作者:
kerodo (kerodo)
2017-04-18 12:39:00要不要請服務員。用母語對談啊的
嫌中文不然就自創族文阿? 幹嘛還用羅馬拼音? 有點鴕鳥
作者:
mouz (曼聯精神)
2017-04-18 12:34:00我把你們當人看，前提是要用中文姓名
作者: grandwar 2017-04-18 12:34:00
推
作者:
kutkin ( )
2017-04-18 12:33:00他真的很有事
作者: drigo 2017-04-18 12:34:00
蔡英文都道歉過了 等明年吧
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2017-04-18 12:33:00地勤素質
作者: elwkjw (toddy) 2017-04-18 12:32:00
原住民在叫什麼?
作者: moccabranco 2017-04-18 12:32:00
身分證上都給他羅馬拼音的名字了幹嘛還刁難阿
作者:
QBey (Q貝)
2017-04-18 12:32:00吳廓魚台灣鯛台灣阿成財神總統
作者:
jennykam (三月是戰鬥月)
2017-04-18 12:32:00外省人滾出去
作者:
highyes (pat)
2017-04-18 12:31:00快吉 要大賺錢惹