Re: [問卦] 台語是不是比較適合流行樂

作者: rial (deoo)   2017-04-18 12:55:51
※ 引述《WindowsPhone (沒人用的系統)》之銘言:
: 之前聽到這群人TGOP的翻唱 覺得台語聽起來比國語順口欸?
: 尤其是R&B的部分用台語唱感覺很對
: 有沒有台語很適合唱流行歌的八卦??
: https://youtu.be/Gpst5m5ccuM
: https://youtu.be/e4UPeO5DdJc
五月天的台語歌「志明與春嬌」最近翻唱成「華語」
結果很明顯
台語還是比較好聽(粉絲一致贊同)
華語顯得蒼白無力,沒有味道
蘇打綠也有一首台語歌
【無眠】
https://www.youtube.com/watch?v=qXv7POo5MNI
後來也譜上華語
結果一樣,粉絲(包含國外粉絲,寫簡體字的)一致同意,台語更好聽,華語沒味道
可以去看看下面的留言
台語的確是比華語還適合寫歌
作者: aba ( 三角洲鯊魚人迪克馬辛柯)   2017-04-18 13:32:00
目前通用的北京話是北方民族入主中原講的不標準漢語所以發音本來就怪
作者: pttworld (批踢踢世界)   2017-04-18 12:57:00
看歌詞,台語壓韻翻國語很惨
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2017-04-18 13:00:00
國語志明與春嬌超詭異
作者: hinajian (☆小雛☆)   2017-04-18 13:01:00
其實有先入為主 所以可以把原本國語的歌用台語唱來試試

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com