[問卦] 死神的英文為什麼是"bleach"？ tth9955 PTT批踢踢實業坊

作者: tth9955 (EvilHeart) 2017-04-23 23:29:21

如標題
死神可以有很多種說法
但是偏偏大家都只知道bleach死神
到底是發生了什麼事情
讓大家認為死神=漂白呢
有八卦嗎？

作者: Rrrxddd (RRXD) 2016-04-23 23:29:00

漂靈

作者: jhjhs33504 ( ) 2016-04-23 23:29:00

漂白水

作者: oook (笑臉無敵) 2017-04-23 23:30:00

就路克變雷姆啊

作者: LeeAnAn (李安安）) 2017-04-23 23:30:00

我還知道鱷魚的英文是Lacos

作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生) 2017-04-23 23:30:00

海灘

作者: aaaa714714 (喝酒傷腦) 2017-04-23 23:31:00

露琪亞我老婆

作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2017-04-23 23:31:00

因為路克不來了

作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2017-04-23 23:31:00

漂白水，射出來，死二億

作者: Spitfire168 2017-04-23 23:31:00

PaPa don't bleach..... "妳沒聽過? XDDDDD

作者: Tattoo (è·Ÿéš¨æˆ‘^^) 2017-04-23 23:32:00

beach

作者: BenShiuan (ç’‡ç’‡) 2017-04-23 23:34:00

你應該問bleach的中文為什麼是死神

作者: Julian9x9x9 (Leon) 2017-04-23 23:34:00

呆呆呆

作者: BBbaba (嗶嗶吧吧) 2017-04-23 23:35:00

夜一我的

作者: chinnez (稜靘) 2017-04-23 23:36:00

啊就一護在每個段落結束時都會等級歸零啊

作者: ImBBCALL (摳機) 2017-04-23 23:43:00

Beach

作者: lisoukou (不良牛) 2017-04-23 23:50:00

當然是代理的隨意翻譯作品名稱阿

繼續閱讀