[問卦] 台語粵語客家語娜個接近古漢語? endlie PTT批踢踢實業坊

[問卦] 台語粵語客家語娜個接近古漢語?

作者: endlie 2017-04-25 03:50:01

國小國中的時候
即使是連9.2國文老師
都會要我們用台語去想中國古詩的韻腳
那到底是台語粵語客家話哪個最接近中古漢語呢?
有八卦嗎?

作者: wiiam1005 (Chen) 2016-04-25 03:50:00

零卡可樂阿斯

作者: barbarian72 (barbarian72) 2016-04-25 03:50:00

五樓被肛都會講日語

作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2016-04-25 03:50:00

樓上模範生

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-04-25 03:51:00

反正都比國語接近

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-04-25 03:51:00

台語真的很好聽

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2017-04-25 03:52:00

不願相信我的真心最後換來一場絕情

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-04-25 03:52:00

最後換來一場絕情

作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2017-04-25 03:53:00

最後換來一維士比

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-04-25 03:53:00

#1O-vzXlE (Gossiping)

作者: hankdai (hank) 2017-04-25 03:54:00

不願相信妳欸愛情ㄏㄧㄚ膩壓領

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2017-04-25 03:55:00

ㄏㄧㄚ你啊令

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-04-25 03:55:00

架你啊冷

作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2017-04-25 03:55:00

壓洗阿比

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-04-25 03:55:00

彼尼啊冷

作者: asd25 (別鬧了) 2017-04-25 03:58:00

看朝代

作者: GSHARP (Mr.Q) 2017-04-25 03:58:00

#觀落陰 #時光機

作者: xox5678 (幼幼班) 2017-04-25 04:06:00

Google一下很難？

作者: todao (心裡有數) 2017-04-25 04:19:00

都比國語接近。被前面幾樓笑死，太有趣的小團體。 XDDDD回原po，台語文讀音、客語、粵語，接近中谷漢語的程度都差不多。台語白讀音則連上古遺留都有。

作者: likeapig (想換電腦) 2017-04-25 04:28:00

那一種較接近中國古拳法？

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-04-25 04:32:00

他們是半夜小圈圈我不是

作者: jehow (疑) 2017-04-25 04:35:00

陝西山西那邊的方言應該會比較接近

作者: jajujo (尚未通過認證) 2017-04-25 04:48:00

感覺是台語 > 粵客 > 國語因為台語和感覺國語差異最大粵客語類似國語發音的字比較多

作者: WINDHEAD ( ) 2017-04-25 05:13:00

這還蠻難判定的,如果用跟現代國語差異來看的話,有可能在某些地方國語跟中古漢語一樣,卻跟台語不一樣,這樣就是反而台語又變遠... 如果要帶著一種語言穿越回唐代我會選粵語, 如果穿越去魏晉我會選台語

作者: philipwen (匈牙利=Hungary) 2017-04-25 06:33:00

越南語

作者: sxing6326 (話題終結者) 2017-04-25 07:02:00

講陝西山西的就跟黃易一樣無知最接近唐代官話的明明就台語雅音

繼續閱讀

[問卦] 參加自由時報活動中獎，白等17天，你會showbizps [問卦] 自傳要求寫家庭背景的意義是？zouelephant [問卦] 這書到底在寫什麼???leew633 [問卦] 好累但睡不著怎麼辦zoriyah [問卦] 在台灣生活算很痛苦對吧?MizunaRei [問卦] 如果梁家輝來演運轉手之戀會怎樣sexnicorobin [問卦] 哈...之後要接什麼wiiam1005 Re: [新聞] 谷阿莫證實挨告！片商賠百萬憤怒：tim1234 [問卦] 半夜遇到惡霸擋路怎麼辦？pupss89177 [問卦] 對男森說大腿內側會很露骨嗎a240daniel