Re: [問卦] 《房思琪》中的藏頭文

作者: ilovesumika (ilovesumika)   2017-05-07 11:14:31
我整理一下目前網友整理的資料
1.作者明示這是隱藏的訊息,也是求救訊息
2.書架上少了「背德者」一書,隱喻背德者隱藏起來
3.代入「同」、「心」、「陳」、「國」、「興」五字,以平仄對仗排列,會得出
兩句七言的疑似自殺訊息
七言:陳人興偽心田窄、日杜安同梵國如
翻譯:這個沒人性的人好虛偽又心胸狹窄,我的日子被杜絕了安穩,只好前往西方世界
註1:
陳人:一個人沒有人道,就是陳人(語出莊子寓言)
註2:
陳人興:一個姓陳的人叫做興的,古文會用這種語法,如果這樣翻的話第一句就是「那個姓陳叫做興的人虛偽且心胸狹窄」,等同於指名道姓
註3:
日杜安:日子杜絕了安穩
註4:
同梵國如:往西方去
這是否代表她以一篇短文暗示多種訊息?
呼籲檢調以此為線索認真追查
願作者安息。
作者: nchueeman (雷好雷滿)   2017-05-07 11:15:00
一樓工讀生崩潰五樓才是工讀生!!
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2017-05-07 11:15:00
一樓幫QQ
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-05-07 11:15:00
3會不會太誇張了 腦補成這樣不簡單
作者: winiS (維尼桑)   2017-05-07 11:16:00
快點買一本來研究喔
作者: AustinZ (楠梓健康水)   2017-05-07 11:16:00
一樓你...
作者: bear6709 (熊)   2017-05-07 11:16:00
太牽強了啦
作者: negatron ( )   2017-05-07 11:17:00
這是文字獄的開端嗎? 能集體失智成這樣也不容易
作者: coyoteY (マジジョテッペン)   2017-05-07 11:18:00
沙威碼傳說第二章
作者: QBey (Q貝)   2017-05-07 11:19:00
房思琪密碼
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-05-07 11:19:00
太扯了 原本以為八卦素質不錯 沒想到這次事件根本就是照妖鏡
作者: winiS (維尼桑)   2017-05-07 11:19:00
千萬不要看電子檔 我上次代入頁碼中了台彩頭獎咧
作者: MangoKai (MangoKai)   2017-05-07 11:19:00
太厲害了!
作者: Lindseyy (Lindseyyang)   2017-05-07 11:20:00
3是怎麼推的看不懂
作者: LEBR0NJAMES6   2017-05-07 11:20:00
樓下工讀生
作者: sophiapin (Sophiiiii)   2017-05-07 11:26:00
覺得是2
作者: abcd5410 (5410)   2017-05-07 11:28:00
如果把書名直的排列 再用茶壺擋住 會出現岡交者死
作者: Yinmomaster (白雲流水)   2017-05-07 11:32:00
把這篇推爆吧!別讓工讀生帶風向!!手動置底發批幣!!
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-05-07 11:35:00
我推啊 讓大家看看你們腦補
作者: ingest (briskly)   2017-05-07 11:35:00
書還在缺貨阿
作者: Albert666 (Albert)   2017-05-07 11:36:00
作者: ryama (XD)   2017-05-07 11:39:00
3是有點穿鑿附會...但1.2是肯定的
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-05-07 11:40:00
推拉發批幣那個記得發給我喔
作者: allen139443 ( ∩ д ∩ )   2017-05-07 11:43:00
藍色窗簾
作者: tinox (timo)   2017-05-07 11:45:00
出版社工讀生 開始高潮惹~
作者: jim66356 (搖尾巴)   2017-05-07 11:46:00
再推 發錢發錢
作者: S780122 (ㄚ超)   2017-05-07 11:53:00
正解已經出來,無須再把同心陳國星腦補進去是"星"
作者: gtoldbig (阿利斯)   2017-05-07 11:54:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com