王文淵：兩岸僵滯 拖累台灣競爭力
【侯良儒╱台北報導】台塑四寶營業報告書陸續出爐，總裁王文淵以台化（1326）董座身
分強調，看好美中雙引擎推動今年全球經濟；針對台灣政府，他不改大砲風格，指出勞工
與環保議題干擾經濟發展，若兩岸關係持續僵滯，「必定會降低台灣的國際競爭力！」
台塑四寶今年股東會6/8起跑，截至目前除南亞（1303）外，其餘三寶的議事手冊皆已出
爐。手執集團權杖的王文淵，透過手冊中的營業報告書，首度透露台化去年降成本有成，
SM（苯乙烯）、合成酚、PTA（純對苯二甲酸），加工成本分別年減5.5%、2.3%、
4.6~5.1%。
美中帶動全球經濟
展望2017年，王文淵認為，美國、中國將是驅動今年全球經濟的兩大引擎。美國展開升息
循環後，該國勞動市場、民間消費均可望改善，全球景氣將受此帶動緩步向上；中國方面
，受益去年「供給側改革」有成，目前經濟也呈現逐步復甦跡象。
然而，談到台灣經濟，王文淵在報告書中直言，新政府的行政措施失當，導致勞工與環保
議題干擾經濟發展；他說，政府若能排除不合理的社會紛擾，妥善配合企業需要，台灣經
濟有望隨國際回溫，而對台化來說，一旦不利因素改善，台灣仍是投資的首選地。
對於兩岸關係，他顯得更為語重心長，還用「漸行漸遠」4字形容現況。王文淵認為，倘
若兩岸關係持續僵滯，將影響企業未來發展，「必定會降低台灣的國際競爭力！」政府能
否改善兩岸互動，避免遭孤立化與邊緣化，將是台灣2017年的最大挑戰。
翻開台塑（1301）的營業報告書，董事長林健男亦呼應王文淵的觀點。他指出，去年台灣
GDP成長率僅1.5%，遜於國外多數經濟體，顯示我國已陷入「悶經濟」，箇中原因與政黨
對立、經濟改革不彰、稅制規劃失當有關。
根留台灣無所適從
林健男表示，政府的產業政策搖擺不定，讓業者即便想根留台灣，卻也感到無所適從；尤
其政府沒有配套就廢核，並放任地方片面禁煤，「將嚴重影響國內供電穩定性！」企業面
對風險日益升高，只能將投資外移，加劇國內產業空洞化。
他以公司的六輕4.9期擴建為例，表示這個116億元的投資案，在審查拖延近5年後，竟被
要求退回重做；反觀台塑美國的乙烯廠、HDPE（高密度聚乙烯）廠，不到2年就取得建廠
許可，「顯見不合理且無效的環評制度，已成為台灣經濟發展的最大絆腳石！」
林健男透過營業報告書呼籲，期待政府能訂定具招商誘因的稅制，及全國一體適用的環保
法規，消弭一國多制的亂象。對於兩岸關係，政府不僅應設法改善，更要積極爭取加入
RCEP（區域全面經濟夥伴協定），突破台灣FTA覆蓋率不到10%的困境，翻轉悶經濟。
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20170515/37650646/
心得
都是They的錯，害企業少賺錢

不送

翻譯:總比在越南被罰幾百億好

是降低台灣競爭力 還是老闆(口袋)競爭力阿??

滾啦操

去跟北京說啊

早該將石化業 科技業徹底趕出台灣了

國際又不只是中國 還有其他國啊

快走快走

台灣對王家太好了

在越南被罰了1百多億，怎麼你們台塑沒出來嘴"競爭力"？

去越南啊！笨蛋

是要走了沒

可憐 越南都解決不了

中國好像也不歡迎石化業

可以把六輕移走嗎

白話：越南虧百億台灣人要對我好一點還給我

台灣沒救了啦

可憐的老番顛 可以解釋一下，馬英九執政 和現在的差異嗎

越南表示

眼光只看著中國當然沒國際競爭力

去跟支那說阿

越南沒競爭力靜肛場不給點火

什麼都只會靠中國

台灣塑膠又不是中國塑膠

不會滾去支那 笑你不敢

掰掰

是拖累他賺錢而已，活該死好

222222222222222222222222222222222

靠美國即可，學學郭董

垃圾

不送