※ 引述《chllove (chllove)》之銘言：
: 台灣人看"讀空氣"這三個字 大部分的人會認為就是"察言觀色"
: 其實個人認為讀空氣不是察言觀色 比較類似"猜心"
: 也就是彼此間猜測對方心裡在想什麼
: 這也就是為什麼 日本人常被人家說 很體貼善解人意(Yasashi)
: 你的例子就是很明顯的"不和" 因為日本是一個講求"和"的社會
: 就是不能突出 看到別人還沒吃完 還有話題再繼續聊 碗中那晚飯就是不能立馬吃掉
: 我來說幾個例子
: 在日本 在一間辦公室或同一個環境 當對方走進來的時候 或者是剛坐下來
: 你如果馬上起身去做你的事
: 日本人可能會想說 他剛剛是不是做錯什麼事 或者是 你是不是在不爽他
: 有的日本人甚至會在你走出辦公室之後 跟在你身後
: 看看你是不是真的有事離開
: 假如身邊的人在吃東西 你剛好弄出很大的聲響 比如東西掉了
: 對方可能就會認為 你是不是在不爽他吃東西
: 日本人可能就會默默的把時候收起來
所以歐美文化才會比亞洲文化還優秀
歐美都直來直往，哪來得這麼多毛？
直來直往才可以省成本，才可以進行科學研究跟討論
不然整天滿腦子都在猜測某個人、某一些人做了一些動作，到底在想什麼？有啥涵意？
哪有腦容量去做一些實在的事，例如科學研究……
這種猜來猜去的文化，真的是非常沒有效率、非常不科學、浪費社會資源的文化
台灣應該向歐美文化學習，盡量把亞洲文化（尤其儒家文化、中華文化…）給排除掉