1.媒體來源:
udn global
2.完整新聞標題:
文在寅提名康京和：南韓史上首位女性外交部長
3.完整新聞內文:
【2017.05.22 南韓】
文在寅提名康京和：南韓史上首位女性外交部長
曾在聯合國擔任要職的康京和，將成為南韓外交部的首位女部長！甫上任的南韓總統文在寅，21日頒布了首波內閣閣員名單，除了提名出身貧寒的「庶民部長」金東兗入主財政部外，文在寅也將負責北韓核武問題談判的外交部長重職，交給了曾擔任聯合國人權事務高級專員辦公室（OHCHR）副長的康京和。
當局表示，康京和不僅具備資深的聯合國經歷，作為南韓史上的首位女性外長，對新政府「男女平等」的承諾亦有指標意義；然而質疑者卻認為，康京和過去並不曾參與過北韓核武問題談判，也不像歷任部長一樣具備與美國、日本、中國、俄羅斯等「關鍵四強」交涉的外交資歷，在北韓問題緊張日增的當下，文在寅決定「大膽」起用康京和，卻讓人難以放心。
上任不到兩個星期的文在寅，目前仍在籌組執政團隊。而在周日的提名記者會上，文在寅也再度強調將經濟與外交列為兩大施政核心。
在經濟對策上，文在寅提名了南韓亞洲大學校長金東兗，擔當經濟副總理兼財政部長。文在寅表示，作為資深經濟文官的金東兗，其危機處理與推動改革的能力已獲各界肯定；但更重要的是，單親、出身貧寒的金東兗，年輕時候也是一路苦過來的，「相信這位庶民派的部長，一定能理解、並想盡辦法解決現代韓國年輕人的掙扎。」未來，金東兗入主後，新政府也將致力於改善青年就業問題（目前青年失業率約10%）與世代資源的差距。
除了失業問題之外，文在寅周日也提名著名的反財閥大砲——高麗大學商學院教授，張夏成——為青瓦台的政策室室長。曾在金大中總統時期負責經濟改革政策的張夏成，過去曾長期批評政府長期以來「把財團的未來當作是韓國的未來」的錯誤方針，並認為現有財閥經濟，已鎖死了社會的階級流動，長期下來不僅讓促成了「地獄朝鮮」的現實，同時也讓經濟體質脆弱地與財閥命運一同綁死。
由於上周周中，文在寅才任命素有「財閥狙擊手」、「三星死神」之稱的首爾大學經濟教授金相九，擔任南韓公平貿易委員會主席。因此這回，張夏成與金相久的呼應搭配，也讓外界紛紛認為：文在寅這回「向財閥開刀」的口號，或許真的要動真格了！
經濟問題之外，另一個困擾南韓的問題，即是針對北韓核武問題的外交談判。由於本周日北韓又再度違反聯合國決議，試射「北極星二號」中長程飛彈，文在寅所提名的外長人選，也就在這關鍵時刻格外引人注意。
文在寅屬意的外交部長康京和，或將成為南韓史上的首位女性外長。現年62歲的康京和，畢業於延世大學政治與外交系，之後赴美麻薩諸塞大學阿默斯特分校，攻讀傳播學的碩、博士學位。韓國政府表示，康京和早年服務於南韓國家廣播電台，之後也曾任職國會、擔任國會發言人助理，而在進入南韓外交部後，她也投入婦女運動與女權政治，並在2006-2013年間，出任聯合國OHCHR的副高級專員。
文在寅表示，康京和不僅曾是南韓祝聯合國使節團的代表成員，在OHCHR的高階經歷，也讓她具備充足的國際人脈與內部聲望，在北韓問題陷入緊張的同時，由康京和出任外長、向國際社會斡旋談判也是一時之選。
康京和目前是在聯合國工作的韓國女性中，職位最高的外交人員。而作為南韓史上首位女性外長，康京和的提名也具有相當的宣示意義，對於能由專業女性領導外交，文在寅也認為這對「政府內部的男女平等」將是一大進步。
然而康京和的外長提名，卻引發了南韓保守派媒體的疑慮。南韓大報《中央日報》就認為，康京和雖然長年在聯合國活動，但負責的業務多以婦女問題、人權為主，與歷任的南韓外長相比，她不僅未曾參與對北韓的核武問題談判，資歷上也缺乏與「四強」——美國、中國、日本、俄羅斯——的直接互動，在眼下的關鍵時刻，康京和能否扛柱南韓的外交政策？在象徵意義之外，保守派也質疑此一決定，並不讓人放心。
另一方面，康京和家人的「國籍問題」，也是她任職外長的一大阻力。結婚並育有兩女一子的康京和，在美國攻讀學位期間生下了長女，而由於美國的屬地主義，她的女兒也因此取得了美國籍。由於康京和的外長職位相當敏感，因此將提名送交國會，預計在野的保守派政黨或也將針對「國籍」或綠卡問題向康京和提出質問，但康京和目前人仍在海外進行外交任務，在接受《中央日報》的連線訪問時，她也表示「會再找時間和家人討論，是不是該讓女兒放棄美國國籍。」
比起保守派對康京和的質疑，南韓輿論對於女性外長的任命大多抱持正面態度，例如與日本糾纏中的慰安婦少女像問題，康京和的出任就可能帶來不一樣的協調氣象。此外，日本《產經新聞》也認為，在任命康京和的同時，文在寅也提名了與美中交好的資深外交官、同時也是他選戰重要幕僚的鄭義溶，擔任青瓦台國安室室長。此舉或也顯示，文在寅有意把「四強」、北韓核問題等重大政策的決策重心，由外交部移回青瓦台直接對應。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/2477447